Considerat o capodopera a prozei americane din a doua jumatate a secolului XX, romanul "Ada sau ardoarea. O cronica de familie" este povestea de dragoste dintre adolescentii Van Veen si Ada Veen.
Iubirea lor precoce, vijelioasa, incestuoasa - Ada si Van sint veri primari - se consuma la Palatul Ardis si in parcul acestuia, un fel de Eden de care cei doi adolescenti cu un apetit sexual, o imaginatie si o inteligenta iesite din comun se indeparteaza treptat.
"Publicata la doua saptamini dupa ce autorul implinise saptezeci de ani, 'Ada sau ardoarea' este capodopera lui Nabokov, incununarea glorioasa a carierei sale de romancier.
"In 'Ada sau ardoarea', imensa fantezie a mistificarii avind ca tema centrala incestul dintre frate si sora, mastile si parodia pun stapinire pe intregul text." (Magazine litteraire)
"Ada sau ardoarea", de Vladimir Nabokov, aparuta in 2008 la Editura Polirom, poate fi achizitionata din librarii, la pretul de 49,95 lei.