Sex toys can cause diabetes, study claims