in engleza
-
0 0Customer: "I've been ringing 0700 2300 for two days and can't get through to enquiries, can you help?".
Operator: "Where did you get that number from, sir?".
Customer: "It was on the door to the Travel Centre".
Operator: "Sir, they are our opening hours".
------------------------------------------------------
Samsung Electronics
Caller: "Can you give me the telephone number for Jack?"
Operator: "I'm sorry, sir, I don't understand who you are talking about".
Caller: "On page 1, section 5, of the user guide it clearly states that I need to unplug the fax machine from the AC wall socket and telephone Jack before cleaning. Now, can you give me the number for Jack?"
Operator: "I think you mean the telephone point on the wall".
------------------------------------------------------
RAC Motoring Services
Caller: "Does your European Breakdown Policy cover me when I am travelling in Australia?"
Operator: "Doesn't the product give you a clue?”
------------------------------------------------------
Caller (enquiring about legal requirements while travelling in France):
"If I register my car in France, do I have to change the steering wheel to the other side of the car?"
------------------------------------------------------
Directory Enquiries
Caller: "I'd like the number of the Argoed Fish Bar in Cardiff please".
Operator: "I'm sorry, there's no listing. Is the spelling correct?"
Caller: "Well, it used to be called the Bargoed Fish Bar but the 'B' fell off".
------------------------------------------------------
Then there was the caller who asked for a knitwear company in Woven.
Operator: "Woven? Are you sure?"
Caller: "Yes. That's what it says on the label; Woven in Scotland ".
------------------------------------------------------
On another occasion, a man making heavy breathing sounds from a phone box told a worried
operator: "I haven't got a pen, so I'm steaming up the window to write the number on".
------------------------------------------------------
Tech Support: "I need you to right-click on the Open Desktop".
Customer: "OK".
Tech Support: "Did you get a pop-up menu?"
Customer: "No".
Tech Support: "OK. Right-Click again. Do you see a pop-up menu?"
Customer: "No".
Tech Support: "OK, sir. Can you tell me what you have done up until this point?".
Customer: "Sure. You told me to write 'click' and I wrote 'click'".
------------------------------------------------------
Tech Support: "OK. In the bottom left hand side of the screen, can you see the 'OK' button displayed?"
Customer: "Wow. How can you see my screen from there?"
------------------------------------------------------
Caller: "I deleted a file from my PC last week and I have just realised that I need it. If I turn my system clock back two weeks will I have my file back again?".
------------------------------------------------------
Actual dialogue of a former WordPerfect Customer Support employee. (Now I know why they record these conversations!):
Operator: "Ridge Hall, computer assistance; may I help you?"
Caller: "Yes, well, I'm having trouble with WordPerfect."
Operator: "What sort of trouble??"
Caller: "Well, I was just typing along, and all of a sudden the words went away."
Operator: "Went away?"
Caller: "They disappeared."
Operator: "Hmm So what does your screen look like now?"
Caller: "Nothing."
Operator: "Nothing??"
Caller: "It's blank; it won't accept anything when I type."
Operator: "Are you still in WordPerfect, or did you get out??"
Caller: "How do I tell?"
Operator: "Can you see the C: prompt on the screen??"
Caller: "What's a sea-prompt?"
Operator: "Never mind, can you move your cursor around the screen?"
Caller: "There isn't any cursor: I told you, it won't accept anything I type."
Operator: "Does your monitor have a power indicator??"
Caller: "What's a monitor?"
Operator: "It's the thing with the screen on it that looks like a TV.
Does it have a little light that tells you when it's -
Does it have a little light that tells you when it's on??"
Caller: "I don't know."
Operator: "Well, then look on the back of the monitor and find where the power cord goes into it. Can you see that??"
Caller: "Yes, I think so."
Operator: "Great. Follow the cord to the plug, and tell me if it's plugged into the wall.
Caller: "Yes, it is."
Operator: "When you were behind the monitor, did you notice that there were two cables plugged into the back of it, not just one??"
Caller: "No."
Operator: "Well, there are. I need you to look back there again and find the other cable."
Caller: "Okay, here it is."
Operator: "Follow it for me, and tell me if it's plugged securely into the back of your computer."
Caller: "I can't reach."
Operator: "Uh huh. Well, can you see if it is??"
Caller: "No."
Operator: "Even if you maybe put your knee on something and lean way over??"
Caller: "Oh, it's not because I don't have the right angle - it's because it's dark."
Operator: "Dark??"
Caller: "Yes - the office light is off, and the only light I have is coming in from the window.
Operator: "Well, turn on the office light then."
Caller: "I can't."
Operator: "No? Why not??"
Caller: "Because there's a power failure."
Operator: "A power......... A power failure? Aha, Okay, we've got it licked now. Do you still have the boxes and manuals and packing stuff your computer came in??"
Caller: "Well, yes, I keep them in the closet."
Operator: "Good. Go get them, and unplug your system and pack it up just like it was when you got it. Then take it back to the store you bought it from."
Caller: "Really? Is it that bad?"
Operator: "Yes, I'm afraid it is."
Caller: "Well, all right then, I suppose. What do I tell them??"
Operator: "Tell them you're too &^*$”# stupid to own a computer!!!!!" -
Subject: How to turn men down - with style!
HE: Can I buy you a drink?
SHE: Actually I'd rather have the money.
HE: I'm a photographer.. I've been looking for a face like yours.
SHE: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
HE: Hi. Didn't we go on a date once? Or was it twice?
SHE: Must've been once. I never make the same mistake twice.
HE: How did you get to be so beautiful?
SHE: I must've been given your share.
HE: Will you go out with me this Saturday?
SHE: Sorry. I'm having a headache this weekend.
=20
HE: Your face must turn a few heads
SHE: And your face must turn a few stomachs.
HE: Go on, don't be shy. Ask me out.
SHE: Okay, get out.
=20
HE: I think I could make you very happy
SHE: Why? Are you leaving?
HE: What would you say if I asked you to marry me?
SHE: Nothing. I can't talk and laugh at the same time.
HE: Can I have your name?
SHE: Why? Don't you already have one?
HE: Shall we go see a movie?
SHE: I've already seen it
HE: Where have you been all my life?
SHE: Hiding from you.
HE: Haven't I seen you some place before?
SHE: Yes. That's why I don't go there anymore.
HE: Is this seat empty?
SHE: Yes, and this one will be if you sit down.
HE: So, what do you do for a living?
SHE: I'm a female impersonator.
HE: Hey baby, what's your sign?
SHE: Do not enter.
HE: If I could see you naked, I'd die happy.
SHE: If I saw you naked, I'd probably die laughing.
HE: Where have you been all my life?
SHE: Where I'll be the rest of your life - in your wildest dreams. -
FAIRIES
A married couple in their early 60s was out celebrating their 35th
wedding anniversary in a quiet, romantic little restaurant. Suddenly, a tiny yet beautiful fairy appeared on their table and said, "For being such an
exemplary married couple and for being faithful to each other for all this
time, I will grant you each a wish." "Oh, I want to travel around the
world with my darling husband" said the wife. The fairy waved her magic wand and poof! - two tickets for the Queen Mary II luxury liner appeared in her
hands. Then it was the husband's turn. He thought for a moment and said:
"Well, this is all very romantic, but an opportunity like this will never
come again. I'm sorry my love, but my wish is to have a wife 30 years
younger than me." The wife and the fairy were deeply disappointed, but a
wish is a wish... So the fairy waved her magic wand and - poof! - the husband became 92 years old. The moral of the story: Men who are ungrateful bastards should remember fairies are female. -
