INTERVIU Raluca Zenga: „Întotdeauna m-a definit un spirit nomad, rătăcitor“



Eşti mamă a doi copii, însă ai în continuare un corp de invidiat. Cum reuşeşti să te menţii în formă?

După a doua sarcină, mi-am dorit să revin la silueta din era "pre-copii" şi am făcut câteva schimbări în obiceiurile alimentare, precum şi necesara reîntoarcere la activitatea fizică din sala de sport.

Am găsit o formulă echilibrată, care să nu-mi consume prea mult timp, având în vedere că cel mai mult îmi doresc să stau alături de micuţii mei jucăuşi, iar activităţile alături de ei împlică totodată multă mişcare, benefică pentru mămica iubitoare de fitness!

Ai tradus recent o carte a unui autor indian. De ce ai făcut acest lucru şi de unde ai această pasiune pentru cărţi?

Dragostea mea pentru literatură s-a născut încă din copilărie şi nu m-a părăsit niciodată. Am căutat mereu lecturi stimulante, care să-ţi hrănească spiritul şi imaginaţia.

Pasiunea mea pentru Orient, cu exotismul şi mistere sale, m-a călăuzit către autorii arabi, persani şi indieni. Aşa am descoperit scriitori de o complexitate incredibilă, precum Vikas Swarup, autorul cărţii "Ucenica şi maestrul", pe care am avut onoarea de a o traduce în limba română.

Mulţumesc editurii Taj pentru că mi-a oferit şansa acestei lecturi speciale: romantism, suspans, crimă şi pasiune, având drept fundal India plină de culoare, tradiţii şi superstiţii antice.

31 Ianuarie 2015
 

Posteaza comentariu

Greu de citit? Regenerare cod