Judecătorul federal Alvin Hellerstein a estimat, miercuri, că "Loca" este "o copie ilegală" a unui cântec lansat de compozitorul dominican Ramon Arias Vasquez, cunoscut sub numele de scenă Arias, relatează agenția Mediafax.
În timpul procesului, desfăşurat timp de 11 zile în iunie şi iulie, la New York, Arias a spus că a compus cântecul "Loca con su Tiguere" între 1996 şi 1998 şi l-a interpretat apoi în timpul unei audieri la tribunal.
Cântecul a fost înregistrat în epocă pe o casetă, ce a fost prezentată în proces.
Piesa a fost preluată apoi de un alt cântăreţ, Eduard Edwin Bellou Pou (Bello), cunoscut sub numele de scenă "El Cata", în 2007, devenind un succes în Republica Dominicană.
"El Cata", ale cărui albume sunt distribuite de Sony Music, a afirmat apoi că piesa era compoziţia sa.Albumul "Sale el Sol", lansat de Shakira în 2010, conţinea două cântece care erau versiuni ale piesei lui Bello, a precizat judecătorul newyorkez.