In episodul de astazi, mai mult ca oricand, numele straine au corespondent
in limba romana. De aceea, poate vrei sa stii cum ar suna numele tau
daca ai trai in alta tara.
Ioana/Ion
Nume de fata (si de baiat), folosit in hawaiana si romana. Pentru
vorbitorii de limba romana, el corespunde numelui englezesc Joanna. De
asemenea, Joanna este sursa de folosire a numelui hawaian.
Sursa numelui englezesc este Yochana, un nume evreiesc, insemnand
"Binecuvantarea Domnului."
Acest nume este uneori scris Joanna.
Ileana
Acest nume este folosit in engleza si romana. Este o forma alternativa a numelui Eliana. Numele este folosit in mai multe tari si este sursa expresiei evreiesti care inseamna "Raspunsul Domnului."
Irina
Acest nume de fata este folosit in rusa si romana. Este o alternativa a pronuntiei numelui Irena, folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza si spaniola. Sursa este Eirene, un nume grec insemnand "pace". In Franceza, acest nume este pronunta cu un accent pe primul "e".
Irma
Acest nume este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, ungara si ceha. Sursa este Irmen, un vechi nume germanic, insemnand "Universal."
Ilinca
Nu exista sub aceasta forma, cel mai apropiat nume ca denumire fiind Ilonca.
Iustina/Iustin
Nu exista in varianta scrisa cu litera I, ci numai cu J. Acest nume este folosit in olandeza, engleza si franceza. Sursa este Justinus, un nume latin masculin, care inseamna "cel care gandeste corect." Porecla pentru Justine este Justie.
Iulia
Acest nume de fata este folosit in hawaiana si romana. Pentru vorbitorii de limba romana corespunde numelui Julia. De asemenea, Julia este sursa folosirii numelui hawaian. Acest nume este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza, spaniola si poloneza. Este sursa expresiei latine care inseamna "descendentul lui Jova."
Ina
Acest nume este folosit in olandeza, engleza si japoneza. In olandeza si engleza, este forma scurta a multor nume care se termina in "-ina", la fel ca Georgina si Bettina.