In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 48401-48450 din 48473
Scuze pentru textul de la final....urmeaza dar mai tarziu. Defne divorteaza de Kerim si nu pretinde nici un ban de la el, insa este distrusa. Kerim la fel. Demir vede ca Melek nu-l asculta si ii propune lui Ali actiuni la fabrica in schimbul promisiunii ca o va lasa pe Melek in pace. Acesta insa nu se tine de cuvant si o minte foarte frumos pe Melek spunandu-i ca numai pe ea o iubeste iar Demir are ciuda pe el din gelozie. Bineinteles ca nu este greu ca proasta oricum crede si pe deasupra SE CULCA cu el...(doamneeee...), dupa care isi face bagajele si pleaca de acasa la Ali care i-a promis ca o ia de nevasta.Intre timp Fatma cauta nevasta pentru Aslan (o fatuca cu care se juca in copilarie, iar Sarmasik este geloasa).
Asi este distrusa ca l-a ranit pe Ali si merge des pe la spital unde, bineinteles, se afla si idioata de Melek care este f. geloasa. Ali a declarat la politie ca s-a ranit singur si ii spune lui Asi sa nu cumva sa spuna adevarul. Asi insa nu poate trai in minciuna si ii spune lui Ihsan ca vrea sa mearga la procuror sa spuna adevarul. Acesta ii spune sa vorbeasca mai intai cu Demir. Ea se intalneste cu Demir dar nu are curajul sa-i spuna pentru ca stia ca nu o s-o lase. Si uite asa, fata noastra merge la procuror si spune adevarul. Dar Namik, procurorul, spune ca are declaratia lui Ali semnata chiar in fata lui si ii da drumul. Demir este foarte suparat ca Asi a procedat asa, insa Asi se simte acum obligata fata de Ali..(deh nesimtitu' stia ca numai prin marinimie poate ajunge la inima ei) si, pe deasupra incepe sa-l apere in fata lui Demir. Melek este oarba si proasta si se cearta mereu cu Demir si matusa-sa pentru Ali. KOZCUOGULLARI SHOULD KNOW ME DEAD, IT WOULD BE BEST FOR YOU!
Am vazut secvente din ep. 51.Demir descopera un secret tinut sub piatra(cu desenul unei pasari)din casa parinteasca si cere deshumarea mamei lui.
Camelia, m-ai făcut f. curioasă. Spune-mi, te rog, ce s-a întâmplat ?
Imi place la nebunie serialul. Ma topesc cand îl văd.Cine mă poate ajuta cu serialele traduse care urmează ? Vă mulţumesc din suflet.
A vazut cineva ep. de aseara de la turci ? Eu sunt socata. As putea schimba niste impresii cu cineva ? Nu mai inteleg nimic din acest serial. Ceea ce se va intampla in episodul 51 ma doare rau .... Stiti cumva cate episoade sunt in total ? Cand se va sfarsi serialul ? Pe kanal D nu poti vb pentru ca nu vor sa stie nimic inainte. Eu una nu mai am rabdare...
de ce nu dati asi in fiecare zi?camelia esti super tare .te rugam sa ne mai traduci urmatoarele episoade.te pupik
Am urmarit multe seriale,dar ASI ma marcat!!!Se potrivesc atat de bine,nu am mai vazut asa o chimie intre doi actori,pe care sa o transmita si dincolo de ecran!FOARTE REUSIT!!Pacat, ca nu sunt si in realitate impreuna:)))Va puuuup pe toti cei care urmariti acest serial
deci se uita cineva?
scuzati-ma buna sunt eliza vroiam sa va intreb daca va uitati la 1001 nopti?
camelia iti multumesc si eu pentru traducerea care ai facut-o pentru cateva episoade. dupa ce am citit ce ai scris tu am revazut episoadele si am priceput. brava.
dydy te rog sa-mi trimiti cum pot sa vad asi care s-a difuzat la noi pana acum pe adresa marybujiuta@yahoo.com eu am vazut de la episodul 9 si nu prea sunt lamurita ce au facut in primele episoade multumesc mut daca ma ajuti
asi este o femeie foarte frumoasa
super tare CAMELIA! ESTI SUPER TARE! eu urmaresc in fiecare vineri seara pe un canal turcesc serialul,insa nu inteleg ce vorbesc! nu am cuvinte sa iti multumesc ca ai tradus ep 40 si 41 eu nu intelegeam de ce s-a suparat ASI si a aruncat inelul,dar datorita tie sunt linistita si fericita! in episodul 50 arata ca ALI va trai,iar cretina de MELEK se va certa cu DEMIR! VA PUP SI INCA O DATA MILIOANE DE MULTUMIRI CAMELIEI!
cosmin este pe youtube Asi-ep31,partea1/9 si dai cautare ep 31 are 9 parti asa a fost urcat pe youtube cred ca de lorelay daca nu ma insel
ep 49 nu a fost difuzat la noi inca, traduse sant numai cele care au fost difuzate la noi si care au fost puse pe youtube prin ambilitatea unor fete foatre harnice si dragute carora trebuie sa le multumim foarte mult. ep care au fost difuzate la turci sant aici http://dizifrm.com/dizi/asi
draga mariana am linkurile cu care se poate desc de pe mega lasmi o adresa de mail si ti le trimit
azi am văzut eu pe youtube episodul 49 care a fost difuzat la turci pe 16 ian. nu are traducere
de unde top lua si io ultimul episod?dak poate sa ma ajute cineva?:D
am văzut clipuri cu murat şi soţia lui. tot actriţă ca şi el. au jucat îmrpeună în firtina. s-au căsătorit în vara lui 2008. nu transmit deloc. cum s-or fi potrivind? mare dilemă pentru mine. şi mă uit la clipuri din asi. trec dincolo de ecran. mare surpriză. când au început filmările asi şi aslan aveau o relaţie. iarăşi mare ciudăţenie.
CAMELIA ,PE CE POST DE TELEVIZIUNE INTRI SA-L VEZI INAINTE?
Dydy cum ai luat filmul,il vreau si eu ,te rog! 0769.303.808.
dydy cum ai intrat pe magaupload sa vezi episoadele traduse care s-au difuyat pana acum la noi? nu am vayut de la inceput cu traducere si ma fascineaya dialogurile
este cea mai frumoasa fata din cate stiu dar poate cnv sami sp si mie numele ei adevrat? pls
Vreau sa vad filmul in contiunuare :D:D:D:D:D:d
Un film extraordinar, cu personaje care emana puritate, demnitate, dragoste, iubire; un film despre dragostea adevarata in care iti regasesti iubirea din tinerete; este aparte de cliseele asa zise de "dragoste" din telenovelele care abunda pe ecranele noastre; un film in care actorii: ASI si DEMIR sunt superbi,sunt blanzi, sunt aprinsi precum apele raului ASI;
e un serial tare frumos si miasi dori sa stiu ce se intampla in fiecare episod
e super abia astept sa vad fiecare episod
alinutza banuiesc cate referi in film daca vor ramane impreuna vor ramane in episodul 39 sau 40 difuzat de kd tr se vor casatori, dar in timpul nunti el va fi arestat , este acuzat de uciderea bunicului ei,daca vrei mai multe inf scrie si iti mai scriu este un film superb
nu stiu daca vor ramane impreuna sau nu daca stie cineva sa imi spuna si mie.:d
este un film superb
este postat pe megaupload episoadele care sau difuzat la noi pana la29
dydy da lai luat cum , el e in episoade
filmul este superb, dupa ce l-am descarcat l-am vazut de 2ori pana acum si l-as mai vedea cred de 5-6 ori si nu mas plictisi
acest film este foarte frumos chear si mosici mele ii place
este un film absolut superb. imi place foarte mult demir si as vrea sa stiu mai multe despre acest actor,daca este casatorit,cati copii are,etc. cine poate sa-mi spuna pls. mihaela vaslui
La o masa dintr-un local unde statea Ali (nu am vrut sa se inteleaga ca au mancat impreuna - doar au discutat). S-a dus sa-i spuna sa o lase pe Melek in pace iar Demir a urmarit-o pentru ca Melek (idioata) i-a spus ca Asi se va intalni cu Ali. (Melek este de fapt indragostita de Ali si nu rationeaza - nu-l crede nici pe Demir cand ii spune ca din cauza lui a fost inchis...deh, fata proasta). Ea stie ca Ali a dorit-o de nevasta pe Asi si este geloasa (chiar daca Asi nu l-a vrut|). Si atunci Asi il intreaba pe Demir "ce ai simtit cand m-ai vazut cu el ?" Vezi ca nici tu nu ai avut incredere in mine ? (Asta ca sa-i demonstreze ce relativa este increderea -motiv pentru care el a si dorit sa divorteze - cand imprejurarile sunt nefavorabile).
cu ce ocazie? au fost aia doi la masa
da cand a fost asi cu ali la masa, si i-a vazut si demir?
Se duc la ferma pentru cina. Pentru ca a plouat f.mult nu pot pleca si sunt nevoiti sa ramana peste noapte. Dimineata Demir cade de pe cal si isi rupe coastele, astfel ca amana anuntul pe care dorea sa-l faca. Seara ii spun tatalui intentia lor de a divorta si acesta este foarte socat. Ishan ii spune lui Demir ca nu intelege cum poate sa-i spuna ca nu mai vrea o sotie pe care a avut-o doar 2 zile. Demir isi da seama de situatie si este preocupat de postura in care s-ar gasi Asi (acolo gura lumii vorbeste, nu gluma). Intre timp Kerim si Depfne o duc tot mai rau...(Este foarte suparat ca Dephe l-a crezut pe Demir un criminal).Asi isi da seama ca Ali vrea sa se razbune pe Demir prin Melek si incearca sa vb cu ei pe rand...Ali ii spune sa stea deoparte. Demir ii vede la masa si este f.f.f.f.f GELOOOOS. Nu mai vrea sa vorbeasca cu Asi cand au musafiri si ii spune sa aiba grija ca "inca suntem casatoriti". Asi nu intelege la ce se refera. In seara concertului ii vede si Demir pe cei doi (Ali si Melek) sarutandu-se in masina si isi da seama ca nu este nimic intre Ali si Asi. Din acel moment incearca in toate felurile sa o impace si, pana la urma, va reusi. Vine pe la ei Ishan si sunt obligati, astfel, sa doarma in aceeasi camera. Idioata de Dephne ii deranjeaza la telefon exact in momentul in care cei doi erau in pat si se sarutau. A doua zi Demir este preocupat de noaptea nuntii (pe care nu au avut-o) si ii cumpara trandafiri pe care doreste ca ea sa-i poarte in par in acea noapte.....
sii... divorteaza.park dupaia se impaca iar
A: Ce inseamna acest lucru ? (are hartia in mana) D: Da-mi-o A: Nu. Cand te gandeai sa-mi spui si mie ? D: M-am gandit ca ai plecat din casa asta (in inchisoare el i-a spus sa plece) A: N-as fi stat in casa asta daca as fi stiut ca tu vrei sa divortezi ! D: Casatoria noastra s-a terminat atunci cand tu nu ai avut incredere in mine. A: Ai dreptate. Trebuie sa plec. De fapt, ce mai caut eu aici ? D: Stai sa vorbim. Sa vedem cum le spunem celorlalti. A: Le voi spune eu. Nu trebuie sa mai vorbim. (Vrea sa plece) Si atunci vin in vizita vecinele sa le ureze toate cele bune. Printre altele vorbesc si despre casa, iar Asi spune ca este o casa frumoasa. Demir se uita la ea si adauga ca este istorica. Vecinele mai spun ca Asi seamana cu mama lui Demir cand era tanara ceea ce il pune pe ganduri pe Demir. Dupa ce vecinele pleaca Demir ii spune ca trebuie sa stea de vorba, dar Asi spune ca nu mai au ce vorbi si pleaca. Demir se duce dupa ea si urmeaza scena in care ea arunca inelul, dar pastreaza cerceii.
Instiintarea de incepere a procedurilor de divort. Asi este suparata pt. ca nu i-a spus si ei inainte si a trebuit sa afle in acest mod. Iata dialogul dintre ei:
camelia da ce citeste asi in scrisoarea aia ,de se supara, cand iese el din inchisoare
Iar melodia din timpul acestui dans este minunata. Nici nu se putea altfel...felicitari !
Dupa ce sau fost declarati sot si sotie, Demir si Asi danseaza. (Iata dialogul – traducere aproximativa) Demir: Asiye Dogan acum esti sotia mea Asi: Cu adevarat suntem casatoriti ? Demir: Imi amintesc ca tocmai am semnat (actele)… nu-mi mai pot aminti nimic altceva…am asteptat atat de mult timp sa fiu cu tine incat este greu de crezut acum…(o strange si mai tare in brate) Asi: Stai ! Toata lumea se uita la noi ! Demir: La ce te gandesti ? Asi: La primul nostru dans…Iti amintesti ? …. Demir: ma iubeai chiar de atunci dar erai prea incapatanata sa recunosti… Asi: Nu, nu am fost…..ma rog, poate am fost….nu voiam sa accept asta… Dupa dans Demir este arestat.
mersi camelia, sper sa fie bine
Dupa ce este eliberat se duce iacasa si se vor impaca dupa cateva zile. Vor petrece impreuna prima noapte de dragoste, asa cum am mai spus. In final nu stiu ce va fi pentru ca inca se filmeaza. Deocamdata Asi il raneste grav pe Ali si este cercetata de procuratura. Vom vedea in 16 ianuarie 2009 continuarea.
deci la final , raman impreuna sau despartiti?
camelia, da stiu ca el iese de la inchisoare si parka se impaca cu ea
Posteaza comentariu