In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 47551-47600 din 48473
Fetelor , nu am putut sa dorm , m-am gandit toata noaptea la motto-ul de la inceputul serialului ....oare ce vor sa ne spuna scenaristii de la bun inceput si noi nu pricepem ???????? cum am putea interpreta acest mottou ? Sensul unei vieti e moartea , fundamentul ei . Viata este inseparabila de moarte .....oare Demir v-a rescrie povestea celor doua fam. ?incurcate sunt caile....!!!!
Ma gandesc cu groaza sa ma uit la urmatorul episod ...este exagerat de mult !!! drama , dar nu ma asteptam sa vad si o inmormantare ... mi-e mila de Demir , n-au gasit un alt mascul din toata haita sa o scoata pe Melek din rau (?)!!! dupa ce am citit scrisoarea de adio , lasata de Melek lui Demir , v-a fi vai-si-amar de Asi ,o si vad cu burta pana la gura zacand , cine stie pe unde .....un Demir bonlav de depresie , vreo 25 ani , si-l vom vedea pe fiul Asiei intalnindu-si tatal ( inselat de Asi cu Ali ) batran si nebun !!!
EPISODUL 55/9 SCRISOAREA LUI MELEK (mai pe scurt…) Dragul meu frate…sunt in regula acum, a trebui sa-mi ramas bun in apa, mi-a lipsit apa…am invatat sa traiasc cu o persoana decedata….intreb ce inseamna viata pentru mine ? …sa vezi cum persoana iubita iubeste pe altcineva…nu vreau sa traiasc asa…sa vad cum Ali se uita la Asi, nu pot trai asa…asa ceva am trait in casa asta…M-am trezit din vise, draga frate, te rog trezeste-te si tu ! Cu doua nopti inainte i-am vazut pe amandoi mana in mana sip e Ali spunand ca visele lui au devenit realitate…apoi Ali a venit si mi-a marturisi despre dragostea lui pentru ASI…as fi vrut sa fie un cosmar….Cand iti amintesti de mine, adu-ti aminte de bine, gandewste-te ca sunt in rai cu mama mea…pleca, Demir…sa nu fii ranit ! (Tocmai am spus ca-mi pare rau de ea…asta nici cand vede ceva cu ochii ei nu pricepe…) In timp ce astea se intampla, Asi vrea sa-l sune pe Demir sa-I spuna ca este gravida, apoi se razgandeste pentru ca vrea sa-I vada fata cand afla ca va fi tata…se duce acasa, vede scrisoarea, o citeste…Demir fuge…(gata…)
asi si demir asi=este f. frumos, n-as fi visat asa ceva, multumesc…DEMIR=merit ice este mai bun…ASI=asa fericire…DEMIR=dar vreau un pic mai mult…un mic gand..cineva care sa semene cu printesa mea…sa alerge..avem nevoie de un copil…kisss kisss kisss *** Dimineata Haydar merge la cimitir…MELEK atinge pasarea si I da drumul… *** Zafer catre Haydar = Copiii tai vor suferi pentru minciunile tale…ma rog ca ei sa sufere… **** Melek vorbeste despre porumbei..despre faptul ca nu stiu nimc ca nu vorbesc, blab la, bla.. Ar fi bine ca ele sa vina in viitor sa spun ace s-a intamplat. ALI=Totul va fi ok.nu trebuie sa fii speriata de nimic…MELEK = m-am trezit de dimineata pentru ca am multe de facut azi…ALI=Totul este pregatit pentru plecarea in Franta…MELEK=poate ALI=nu vreau sa fii singura, bla, bla LA CABANA Asi=este frumos aici, nu am observant azi noapte pentru ca era intuneric…DEMIR=foarte frumos…daca vrei sa plecam **** Melek scrie scrisoarea pentru Demir *** asi si demir DEMIR=Vom merge acasa, nu-I asa ? ASI=mai intai am ceva de facut…lasa-ma la mall si ne vedem acasa…DEMIR=ce treaba ai ? ASI= ai rabdare un pic…DEMIR=daca ma rogi vin cu tine peste tot..ASI=nu incepe….DEMIR=poat epentru ca sunt fericit… **** Melek se sinucide….(oare cum a condus cu mana aia ?)*** Neriman se duce la Suheyla sa afla noutati…am venit pentru o cafea..nu te grabi…ai acceptat ? Suheyla=de unde stii ? da… NERIMAN= ma bucur pt. tine…totusi as bea cafeaua aia…deschide obiectul si se mira WAW… ***** Asi asteapta rezultatele de la spital si le primeste… **** Demir ajunge acasa o cheama pe Melek si ea nu raspunde…
Da, nu stiu o iota in limba turca.....n-am nici o apasare din cauza asta......n-a fost materie in scoala....poate pe timpul ocupatiei otomane....sigur Vlad Tepes o stia ca doar a crescut acolo cu Radu cel Frumos......a fost, in schimb, pe timpul comunismului in scoli obligatorie limba rusa...am prins-o si eu si sper ca al meu copilas sa n-o prinda...asa ca in concluzie, sper ca vremurile apuse sa nu se mai intoarca....cui ii place limba turca s-o invete de placere...altii invata japoneza, chineza, araba....nu-i nimic rau in asta cum nu-i nimic rau sa n-o stiii........de gustibus....
Am vazut si revazut ,ep.55 si spotul 56 plus traducerile parerea este ca ei doi nu se mai impaca Defne cu Kerim poate dar ei no,am vazut ce fel se uita la ea acum chiar ca da divort de ea mai ales dupa ce i-a scris Melek (proasta).De ce a trebuit sa spuna asa ceva de Asi nu era mai intelept sa vorbeasca prima data cu Asi apoi sa traga concluzii,Asi a iubit-o, s-a purtat foarte frumos cu ea de ce n-am idee ce in capul nebunei sau nebunului de scriitor daca il putem numi scriitor sadomasochist asta e.Cred ca numai Suheyla mai poate face o minune intre ei, very hard too belive.Of doamne le-a umbrit fericirea si lui Asi si lui Suheyla.Doamne as vrea sa stiu ce ne mai pregateste scriitorul.Chiar asa de mult le plac turcilor asemenea drame.
EP 55/7 Asi si Demir se plimba…apoi ajung la locul acela cu barca unde s-a plimba Ihsan cu Neriman…Demir o atinge si spune vreau sa fim fericiti, sa fii fericita.. ** Ihsan si Okkes vb despre Aslan si spun ca nu au noutati de la el Soseste Zafer *** Ali ii da medicatia lui Melek si Haydar il sunape Demir. *** ZAFER CU IHSAN Zafer ii spune ca a fost la Demir acasa, era si Defne, l-a privit pe Haydar si nu a putut spune in fata ca el este criminalul…dvs. sunteti singurul care stie ca el a facut-o…ma intreb de ce il protejezi … IHSAN= ihsan: chiar daca este asa, ce ai sa faci ? lasa trecutul…traieste in pace, uita.. ZAFER=din respect pentru dvs fac asta ***** IN BARCA…Asi spune ca se va face intuneric in curand dar nu ar vrea sa plece ca nu mai vrea sa vada pe nimeni…DEMIR=ok, daca nu vrei sa vezi pe nimeni…. **** LA CUMPARATURI…se intalnesc cu NAMIK care ii cere parerea despre inel . NERIMAN raspunde ca este foarte frumos, iar el raspunde ca nu stie daca va fi primit… **** Demir il sun ape Arif…totul ok, apoi sun ape Haydar si ii spune ca nu vina acasa..Haydar spune ca fiica lui si ginerele sunt cu el, sa nu-si faca griji sa se bucure de timp…inchide telefonul ALI spune ca poate ar trebui sa mearga in Franta..Haydar ii spune ca tu stii mai bine…apoi mai spune ca maine ma duc la Emine la mormant. ****** DEFNE SI NERIMAN IN MASINA NERIMAN cauta in geanta…ce este asta ? pentru Suheyla…asteapta pana maine…poate Suheyla nu spune in seara asta..Crezi ? da… ASI SI DEMIR IN MASINA Unde mergem ? DEMIR=Nu spun…ASI=ma dau jos..DEMIR= In timpul mersului ? ASI=da, in timpul mersului DEMIR=Ok, coboara. **** SUHEYLA SI NAMIK El o intreaba daca se marita cu el, iar ea raspunde ca da. Dar nu poate sta departe de copiii ei…Namik=nu-ti fa griji, apoi ii pune inelul… *** ASI=ce este aici ? DEMIR= haide…
EPISODUL 55/6 DEMIR CU CAII Suheyla intreaba de Melek…spune ca nu prea a vorbit cu ea…ca nu este placut ca stau acolo, dar nici la ea nu se poate pentru ca nu-l suporta pe omul acela de nimic…DEMIR=dar este din familie..SUHEYLA numai termina de spus..vrea sa zica de Namik…apoi spune: vb mai tarziu… *** Haydar incearca s-o faca pe Melek sa mearga la doctor…Ali vom face asa…ea nu spune nimc…apoi lui Haydar sa plece… **** LA FERMA defne ii da cizmele si ii spune unde o gaseste pe ASI…apoi adauga: n-ar trebui sa ma amestec dar voi sunteti tineri casatoriti si aia n-ar trebui sa stea la voi… ***** PE TARLA Asi se rasteste la bocanci “in brazda” (ce poetica ai fost Maria…mi-a placut..parca-i ANA lui ION a lui Rebreanu) Ziya spune ca este palida si intreaba daca vrea o pauza… ***** ***** IHSAN si NERIMAN ii fac morala lui DEFNE Ei cred caea s-a intalnit intentionat acolo cu KERIM iar Ihsan spune ca ar fi trebuit sa aiba un tata mai rau, nu ca el care este un prieten..el a inteles divortul si acum sa o vada din nou cu acel barbat.. Defne raspunde ca pe viitor va fi mai atenta… LA SPITAL – Melek vorbeste cy doctoral… **** LA FEMA…DEMIR ii da “papucii” lui ASI…ii pune o floare in par…si pleaca.. LA SPITAL – la doctorul universal (asta este bun si la coaste, si la puscarie si la nervi etc.) Spune ca n-are nimic dar trece printr-o depresie…ii da o reteta si recomanda sa fie tinuta sub observatie… ** LA HOTEL Zafer spune ca vrea sa plateasca datoriile..KERIM il cheama pe Adam sa duca bagajele… **** LA PLIMBARE PE CAI… Asi povesteste ca Haydar a botezat cei doi porumbei MELEK si DEMIR. Mai spune ca DEMIR a fost antrenat mai bine, se intoarce mai usor acasa, dar MELEK are nevoie de timp, se descurca mai greu…(astia ne spun din timp ce se va intampla…in caz ca unii se uita si nu pricep..ha, ha) SUHEYLA CU IHSAN discuta despre Haydar si sunt ingrijorati..nu stiu ce vom face cu el…am incercat sa discut dar…trebuie sa ne tinem grura daca vrem fericirea copiilor…Apoi SUHEYLA ii spune de cererea in casatorie a lui NAMIK si ce sa faca..IHSAN spune ca este om bun…ea ca este in varsta si nu este cazul…el spune este decizia ta, meriti sa fii fericita.
Buna dimineata!incerc o revenire dar imi este destul de greu serviciul si o gripa m-au dat gata.sunteti tare dragute cum va zbuciumati voi dar cred ca anumite comentarii legate de actori ne fac rau in a savura povestea.Camelia eroina noastra face efort mare sa ne tina conectate fiind dezamagita de scenaristi si de celebrul ''Murat''.Este si el un inginer acolo cu ceva talent actoricesc si datorita fizicului si determinarii sale in a face ac meserie a fost distribuit in serial .Dar stiti cum e ''Multi chemati putini alesi''.Daca o sa faca fitze o sa fie ocolit de regizori .cat priveste relatia Tubei si a lui Murat mi-ar fi placut sa fie ceva intre ei ptr ca exista o chimie de care nu sunt nici ei constienti(sau sunt?) Dar pana la urma este o meserie si ar trebui sa fie profi dl. Murat ca Tuba este.Iar tatal Tubei sa o lase mai moale ,fata oricum e serioasa chiar daca l-ar saruta mai patimas pe Demir.eu oricum ii iubesc de nu mai pot si pe voi la fel As ucide-o pe Neriman prin taiere cu forfecuta .va pup si osa revin ,o tuse vagaboanda nu-mi da pace .Pe curand!
Cautam de mult sa gasesc traducerea in engleza a serialului...multumesc...Face o treaba grozava berryberry...a muncit mult ca si Claudia de altfel careia ii multumesc... Offfffff, Doamne, numai Melek nu-i despartise de Asi si Demir.......mai ramane, ploaia, vantul ca in rest toata lumea s-a pus de-a curmezisul si din trecut si din prezent......pana si focul........daca nu se imbolnavesc ei de nervi ne imbolnavim noi........Ce suspans si aventura in filmele americane........ce ,,Misiune imposibila" cu Tom Cruise........uite aici misiune imposibila ca eroii nostri sa ramana impreuna....iar daca Demir crede ca copilul lui....ptiu, fac si cacofonii....este al lui Ali cred ca renunt sa ma mai uit, vorba fetelor.....A ajuns si copilasul meu cel mititel sa-mi spuna ca ma uit toata ziua la Asi...aseara mi-a facut o felicitare de 1 martie cu ,, te iubesc, mami" pe care mi-a dat-o bietul copil in timp ce ma uitam la asi la turci si unde binenteles nu intelegeam nimic din ce spun ei acolo, banuiam ceva din gesturi, din actiune, mai erau si intreruperi...dar nu m-am lasat.....am avut o determinare demna de o cauza mai buna.....nu e bine...suna a dependenta....pana si sarbatorile de 1 si 8 martie au palit....sper sa nu patesc la fel si cu Pastele.....
EPISODUL 55/5 Asi si Demir incearca sa faca copilul sa nu mai planga… *** Fatma si Okkes vb…el asculta copilul plangand si ii spune Fatmei sa mearga sa vada ce este…Fatma spune am problemele mele cu fiul meu…. *** ALI intra intra si o vede pe Melek singura… ALI=De ce stai singura..m-am ganditi ca esti cu tatal tau, daca stiam ca vii asa repede…uite, am gasit cateva case, lasa-ma sa-ti arat, uite asta este foarte buna…MELEK=vreau sa dorm… ***** KERIM se uita la filmul GUZ SANCIZI cu Defne…(bleah…ce exagerare…) **** ALI vrea sa o atinga pe Melek dar ea spune NU ! *** Kerim se preface ca nu o vede pe Defne si incepe o conversatie si spune ce mai faci…ea nu raspunde si se uita la film… ***** CAMERA ELIF ASI= uite ca a adormit…parca a fost razboi aici…inainte sa vina Gonca am sa fac curat in camera…demir incearca s-o puna in pat…spune daca incepe iar sa planga sa nu dai vina pe mine… si aia mica incepe iar sa planga… *** La sfarsitul filmului NERIMAN spune ce film dragut. Ihsan ii vede pe Defne si Kerim impreuna. Neriman spune ca nu-I place acest lucru…DEFNEEEEE !!! GONCA Si ZIYA spun ca mama si tata sunt aici…NERIMAN ii vede si pe astia…(ca la prosti.) ****SUHEYLA SI NAMIK…. Noapte buna, Noapte buna…Nu uita astept raspunsul tau…S=Nu se poate maine ? Ne intalnim maine…In noaptea asta nu pot dormi…Nici eu… ** MELEK incearca sa deschida usa si nu mai poate….TATAAA, TATAAAA…Haydar=As fi vrut sa nu ti se mai intample…amandoi plang… ***** Gonca vine acasa si vede dadacele dormind…Demir spune Asi ridica-te…apoi pleaca amandoi ****** In camera Suheyla vb cu sine si spune ca nu se poate…. **** DIMINEATA CAMERA ASI… Gonca intreaba stii ce s-a intamplat ieri ? Am mers ieri la film ci cine crezi ca era acolo ? Kerim ! Defne este trista dar de cand umbla Kerim duypa ea… DEFNE= Nu-I adevarat…apoi Defne o imita pe Neriman cum a facut cand i-a vazut acolo… ASi=Mi-ati vazut sotul ? DEFNE=Cred ca este la ferma ASI=nu vreau sa merg..GONCA=de ce este scorul tau asa rau ? ASI= Nu stiu… DEFNE=ar trebui ca toti sa plece de la tine…
buna dimineata. va multumesc ca existati sunt un fan al acestui serial pana acum doar v-am urmarit cea ce scrieti, dar m-am hotarat sa va scriu aceste randuri pentru ca m-am suparat rau pe tot ce am vazut aseara la turci.cred ca vor sa termine acest serial cat mai repede.este urat ce se intampla.trebuie sa ne amintim doar lucrurile frumoase.v=pPSC-jCaHxQ....SI VA ROG SA COMPARATI SI VOI CU v=z4ZRcPPKQpg&feature=related SPIRIT LATIN
EPISODUL 55/4 HAYDAR SI MELEK SE PLIMBA…El ii povesteste de mama lui Melek…ce tanara, ce frumoasa…despre o poezie….MELEK=frumos poem..HAYDAR= esti exact ca mama ta…MELEK spune ca o sa-si cunoasca mama in cer (este un joc de cuvinte pe care Haydar nu l-a inteles…vb despre inger si viata de dincolo)…ce vrei sa spui, nu trebuie …daca vrei poti sa mergi acasa…MELEK=da DEMIR=Aici iubirea mea, il sun pe tata sa stie ca suntem aici. **HAYDAR=o striga pe SUHEYLA..De ce fugi de mine ? Ai fost mama copiilor mei si iti datorez atatea…SUHEYLA =Nu-mi esti dator, mi-am facut datoria, ceea ce vreau de la ei este sa stiu ca sunt fericiti…ai de gand sa stai ? HAYDAR=de ce intrebi ? SUHEYLA= pt. ca stii care este situatia ta si cum este mai bine pentru toti… HAYDAR=dupa atatia ani mi-am gasit copiii si am nevoie de ei, nu plec…SUHEYLA=pentru ca ai omorat un om fiul sau fiica ta, nu stiu care, vor plati… HAYDAR=ei nu vor afla…SUHEYLA=cum poti fii atat de linistit HAYDAR=pentru ca eu am platit anii acestia iar tu si Ihsan veti tacea… CAMERA ELIF ASI=ea a adormit, asa ca te poti ridica… DEMIR=ce nume frumos ati gasit. Pot sa spun ceva ? ASI=ce ? DEMIR= mi-ar placea sa fiu tata ASI= vrei copii ? DEMIR=n-o sa am liniste pana n-o sa avem un copil (d’aia a dus-o la padure, smecheru’ …) ASI=Uite, cum imi bate inima, azi noapte am avut un vis, daca vrei ti-l spun.. DEMIR=da..ASI= Era primavera si Defne a pregatit ceva mancare pentru toata lumea de acolo si noi aveam un fiu de 5-6 ani (ai avut dreptate Simela…ai pile la scenarist sau i-ai scris un email ?) si i-ai dat aur si i-ai spus ca este randul tau…. .............. Zafer pot veni putin…un tip care are gardieni nu pot sa fac nimic gresit, este vorba doar de o cafea…
http://www.huniliyiz.biz/index.php?topic=1581.30 traducerea in engleza.Mai departe o asteptam pe camelia
Trebuie sa o intelegeti pentru ca este turcoaica...ea ne-a mai pus la punct mai demult...asa este la ei...exact problema care ne-a incitat saptamana asta...
pt. " astai " asta-i culmeaaa si pt. ns 912 .
iesti o fata minunata si draguta , ti-am vazut foto. pe facebook .
astai culmeaaaaaaaaaa !!!!!!!!! nu am stiut ca fac parte din distributie , tatal Tubei si sotia lui Demir !!!!!
nu stiu ce.zic.........eu acum am terminat de vazut ep.55 si trailerul de la 56,iar Melek m-a dezamagit total.Nu poti sa-ti iei viata asa,la modul asta pentru cineva care nu merita si fara sa consideri ca viata trebuie traita pentru ca de asta ne-a lasat Dumnezeu pe pamant.Sunt sigura ca ceva s-a intamplat intre Tuba si Murat,el chiar daca incearca sa fie Demir cel dinainte,nu mai reuseste,iar scenele cu saruturile,sunt de adormit "copiii".Va pup pe toate, iar maine (azi)am sa profit ca nu este fata mea acasa si voi sta mai mult de vorba cu voi.Cami,scumpo,esti o dulce si chiar imi doresc foarte mult sa te cunosc personal.
va citesc comentariile si am incercat sa ma abtin in general de la comentarii dar un lucru ma deranjeaza, vreti scene de dragoste mai deschise dar nu va ganditi ca tatalui lui tuba nu i'a picat bine prima scena de dragoste, la fel si sotiei lui demir...in plus in turcia toata familia sta si vizioneaza serialul impreuna, iar aceste scene sunt cam jenante mai ales daca de ex un tata si fiica se uita impreuna...eu stiu din proprie experienta ca atunci cand erau scene de genul asta ieseam din camera pt ca imi era rusine de tata...desi sunt romanca...asa ca va rog sa va abtineti de la fanteziile sexuale si concentrati'va la esential...daca nu, puteti oricand sa va uitati la serialele de pe acasa, unde acest gen de scene abunda...nu mi'o luati in nume de rau, dar acest film este oglinda culturii turcesti, mai ales cea din centrul, sudul si estul anatoliei...care se afla la polul opus de cea a romaniei...
da, cred ca va lupta dar am impresia ca peste cativa ani...dupa cum se arata...vor sta ceva despartiti..
daca asi a ramas gravida atunci eu cred ca va lupta in continuare demir pentru ea si vor ramane inpreuna ,dar mai stau putin despartiti ca altfel se termina filmul
EPISODUL 55/3 IN LIVING LA CONAC …ASI=Du-te vorbeste cu ea, vezi ce este in neregula, lamureste situatia si terminati-o ! Ali vine.. ASI=ce i-ai spus lui Melek ? De ce este asa ? ALI=Ce crezi ca am facut ? ASI=Nu-mi raspunzi la intrebare ? De ce este asa, de ce vrea sa mai stea ? sau i-ai spus si ei ce mi-ai spus mie ? ALI=Nuuuu… ASI= Atunci ia-o pe Melek si plecati din casa mea ! **** ASI SI DEMIR IN DORMITOR= ASI=Am crezut ca ai plecat.. DEMIR= de ce esti surprinsa ? Nu as pleca fara sa-ti spun…astazi vreau sa fiu cu tine si in al doilea rand daca nu vrei spune-o. ASI= Azi ramai acasa ? DEMIR= daaa.. ASI=sunt fericita…DEMIR=Melek este in regula…ASI=da DEMIR=este clar ca ea are probleme…am incercat sa o fac sa vb dar nu vrea sa spuna…daca Ali i-a facut ceva il omor cu mainile mele…imi pare rau draga mea sunt aici pentru a petrece timpul cu tine si nu alte probleme…Am vb cu Gonca, am uitat, de copilul ei…vrei sa mergem la ferma, poate aflam si de Sarmasik si Aslan etc..ASI=dar avem musafiri…DEMIR=Nu-ti fa griji, pot sta un pic singuri… LA FERMA …Azimee si ma-sa…IHSAN=Tocmai am vb cu Suheyla si mama lui Aslan si mi-au spus ca a plecat…AZIMEE= Unde a plecat ? OKKES=nu stim unde, a parasit orasul…MAMA AZIMEE=poate se intoarce…IHSAN=nu stiu, imi pare rau… CAMERA MORTII (Doamne fereste…imi pare rau de proasta…ce dracu’ au omorat-o astia…mai bine o trimiteau undeva departe sau venea in Romania si se calugarea… da’ tot in “balta” aia se arunca toata lumea si apoi dau cu Demir in apa de fiecare data sa le salveze…uite d’aia rade lumea de noi astea care ne uitam la telenovele…)…ALI=Nu mai putem sta aici, trebuie sa ne adunam boarfele sis a plecam…MELEK=Care este diferenta ca plecam ? Vrei sa fii departe de ea? ALI=daca stam vei suferi si mai mult…MELEK=Sufar in toate modurile posibile, niciun cuvant nu ma mai face fericita (asta da pasiune pt. un barbat…)…ALI=daca mi-ar sta in puterile mele as scoate-o din mintea mea…M-a obosit aceasta dragoste…sunt slab..exact ca tine…o persoana care face orice pentru dragostea sa…daca ma mai iubesti, ajuta-ma sa trec peste asta…nu pot face asta fara tine…acum voi pleca si voi gasi o casa…o casa mica care ne va face fericiti…poate inca mai putem fi fericiti…(Melek catre sine=nicio sansa) *** CAMERA LUI ELIF=Ihsan ii spune micutei ca uite a venit matusa ta …vine si demir…apoi mai spune ca zilele trecute s-a gandit la ei si problemele lor..spera ca e RESTAURANT=DEFNE=acelasi tip din nou ? se duce la Zafer si il face albie de porci ca s-a dus noaptea trecuta la Demir acasa etc. ZAFER=pt. numele lui Allah, este pentru ca iti datorez o favoare…DEFNE=de ce ? ZAFER=pentru ca ne-am intalnit intr-un moment nepotrivit…ii mai spune ce persoana buna este un indragostit. DEFNE=nu vreau sa am o relatie cu nimeni…ZAFER=esti tanaram ai viata inainte…DEFNE=nu vreau sa mai aud niciun cuvant de dragoste, stai departe de mine…KERIM il intreaba ce nu-I place mancarea…apoi pofta buna ZAFER=da, multumesc. KERIM=Cu placere PE DRUM = IHSAN=ce este ? Suhyla ii spune ca s-a inteles cu Demir referitor la carduri, plati bancare (pt. ASLAN) si daca ii cere cumva lui ajutorul sa nu i-l dea. IHSAN=nu-ti fa griji el stie ca sunt suparat pe el si asa va vedea daca sta cu el pentru bani sau pt. ca-l iubeste…
doamne sunteti nemaipomeniteeeeeeeee va iubesc
Am citit pe forum Kanal D o replica isteata...spunea cineva ca Asi parca are o tinta pe frunte pentru ca numai acolo o saruta Demir....sau mai spunea ca ii trebuie ochelari (pt. ca mustata a avut) ca sa-i nimereasca gura, ha, ha, ha, ...gand la gand cu tine...mi-e scarba sa traduc dar o fac pt. fete...
Rusine de 3 ori rusine ,producatorilor,regizorilor si scenaristlor de tot c,,,ul. Inca un episod asemenea si scap de "obsesie". Lenjerie r o z,?! asteptam o scena, cand colo ce sa vezi,surmenatii au adormit bustean ,imbracati dar si incaltati? Apoi la cabana trei brazi,intim,foc, blana de urs(asa se poarta),cand sa faca si ei ceva, scena este taiata brusc( oare A si D au uitat ca sunt fimati, au lasat inhibitiile si au pus-o frate de i-a inebunit pe regizori si pe " urata"??) Dar ce mai spuneti,dimineata cand au iesit din cabana cu fetele stralucind de fericire ptr.giumbuslucurile facute,si sau sarutat pasional doar din varful buzelor? HA,HA,HA........ Dragi regizori TURCI,lasati-va de meseria asta ,nu-i ptr voi,sau daca faceti seriale din astea de-ti strica tot cheful, rulatile la voi in TURCIA , mi-am pierdut timp si nervi ptr un mare rahat.
episodul 55/2 HRANESC PASARILE Continua discutia…ASI povesteste despre vulturul care si-a luat zborul si spune ca l-a vazut pe DEMIR…bla, bla neimportant… Haydar povesteste despre pasarile care se intorc inapoi etc….Vine Demir…Haydar intreaba daca este adevarat ca l-ai facut sa alerge dupa tine…Demir spune inaintea ei ca ca ea a vrut sa-I atraga atentia…. nu ti-a spus cat de usor ma fac nervos, nu ti-a spus Asi? Haydar raspunde trage-l de urechi….(ei rad si ALI se uita la ei pe geam) Demir: Sa mergem la micul dejun.*** DISCUTIA ALI-MELEK…ALI=Ma gandesc sa caut azi o casa….MELEK il ignora…Ok e in regula…MELEK = Am auzit tot…..pleaca** DISCUTIA LA MICUL DEJUN HAYDAR=Am vb cu fiica mea despre pasari si i-a placut..ASI=tatal tau povesteste f.bine.. HAYDAR=mai zice de pasari ceva si se opreste si o intreaba pe Melek daca a dormit azi-noapte, ce este cu ea…MELEK= Nu am dormit deloc…HAYDAR=Este clar, este din cauza ca ai schimbat camera ? MELEK=Nu stiu…pur si simplu nu am putut dormi…sunt cu oamenii pe care-I iubesc. Am auzit toate miscarile, toate bataile de aripi (priveste la Asi si Demir, apoi la ceilalti)..HAYDAR=Daca nu plecati in luna de miere nu voi fi fericit… ALI=Nu tata, nu spune asta…trebuie sa lamurim cu casa prima data..HAYDAR=puteti sta la Suheyla…ALI=Nu vrem sa deranjam…trebuie sa ne gasim azi o casa… **** GAITELE IN MASINA Fatma este suparata ca Sarmasik i-a luat copilul si o intreaba pe Neriman de ce nu i-a spus cand i-a vazut impreuna in camera. Suheyla spune nu pot sa cred ca i-ai mai lasat in aceeasi casa…se hotarasc sa mearga la ASI poate ii gasesc acolo. **** IN LIVING TOTI Demir ii spune tatalui sa stea si sa bea o cafea linistit. HAYDAR= Fiul meu, in primul rand vreau sa-mi cer scuze ca la inceput am fost cam rece cu ASI (asta parca-i guvernul BOC…vinerea asta una, vinerea viitoare alta…) DEMIR: Tu stii mai bine tata HAYDAR=Ali, ai dreptate ca sa cauti o casa..ALI= voi pleca sa caut astazi, tata…HAYDAR=ii spune lui Ali sa-I caute si lui o casuta mica…Asi spune dece ? poti sta aici etc… Demir spune nu-ti fa griji gasim una buna etc. In acest timp Melek se uita la Asi…MELEK=Nu cred ca ar trebui sa ne mutam…este prima dat dupa atata timp ca suntem impreuna…(se refera la tatal ei)… mai putem sta cateva saptamani aici…NERIMAN o striga pe Asi…o intreaba despre Sarmasik…MELEK=Nu va deranjati, sunt foarte departe acum. SUHEYLA= cum adica departe ? MELEK=au plecat impreuna…FATMA=Allah, sunt ingrijorata de ce se intampla…SUHEYLA=Melek, de unde stii ca au fugit ? MELEK= pentru ca eu i-am ajutat ..SUHEYLA=De ce ai facut una ca asta ? MELEK= Nu intelegi ca se iubesc ? Daca se iubesc de ce nu-I lasi in pace ? **** Gonca suna si spune ca Azime si mama ei sunt acolo si vor sa vb cu ea. Suheyla ii spune lui Demir ce trebuie sa faca pentru a-I opri pt. ca sigur Aslan are nevoie de bani de la banca…Neriman ii spune lui Demir sa vb cu Gonca **** IN GRADINA DEMIR+MELEK Demir il vede pe H. ca se uita la Melek. Haydar ii spune sa vb cu ea sa vada ce este.DEMIR= ce este Melek ? Totul ok ? MELEK=Totul ok… DEMIR=Vad ca nu este ok…este Ali ? MELEK=Nu vreau sa vb despre asta dar vreau sa stau aici, te rog intelege…
Iar ne intristaram... mai bine nu ma uitam la fragmentele din episodul urmator.Mi se rupse inima cind o vazui pe Asi cu toiagul ala ,si pe ceilalti indurerati Daca continua asa nu stiu daca ma voi mai uita Astia nu lupta deloc ,se lasa infrinti de destin,nici nu imi vin cuvintele de dezamacita ce sunt
cred ca renunt si la serial si la tot. va rezum urmatoarele parti ep.55 sunt sigura ca o sa aveti o traducere de la Camelia. Zile de vacanta frumoase cu Demir undeva langa o cascada,asi isi da seama ca este insarcinata...MeleK isi ia adio printr-o scrisoare si se arunca in raul Asi. Demir nu mai poate salva, Asi n-a mai apucat sa-i spuna rezultatul testului de sarcina...si drumurile lor incet se despart. Poate durerea sa-i mai uneasca , nu mai vreau sa astept alte episoade , acestea din urma mi-au zdruncinat rau moralul!!!Sa aveti zile frumoase de primavara ...si poate ne mai vedem prin lumea asta virtuala....Pun punct aici.. unei depedente care a inceput sa-mi depaseasca asteptarile...
camelia iti multumim din suflet pt traducere esti nemaipomenita ca mu ai uitat de noi te rog sa nu ne lasi
Dupa cata liniste e pe aici se pare ca nu sunt singura dezamagita ....... :(((
Nici nu imi venea sa cred ca au putut fi atat de romantici , pana cand... poc ... ne-au dat din nou in cap. Pacat !
sunt draguti totusi, mi-a placut scena cand vomita Asi in brazda(ha,ha) apoi Demir ii da jos cizmele de cauciuc, ii pune o floare in par si o ia plimbare(pe Asi binteles) imi pare rau pt. Melek ca i-a revenit boala cea cu semipareza si doctorul spune ca are depresie (sa te tii Ali) ce va fi vom vedea, multumiri Camelia!
Un nou dezastru ... una calda una rece , m-am enervat si m-am distrat , insuratei stau dadaci ...si tot familionul merge la cinema , hai !!!! ca-i comic , nu ???am crezut pentru o clipa ca i-au schimbat camasa de noapte Asiei , si cind colo , rula filmul la cinema , nu ma pot gindi la viitoarele episoade .
Esti o dulce . Multumim pentru tot.
multumim pt. traducere. filmul meu -poezie...
EPISODUL 55/1 (Melek aude totul si pleaca) ALI= In sfarsit, noi suntem in aceeasi casa, stiu ca nu pot fi cu tine dar voi avea rabdare. ASI= Despre ce vorbesti ? Nu mai vreau sa te vad, iti dau o zi ca sa pleci altefel ii spun totul lui Demir…ALI=Sunt doar vorbe.. ASI=iti dau o singura zi !.... ******* TATA si FIUL IN CAMERA…DEMIR=Nimeni nu-ti va face rau, n-ai grija…. HAYDAR= Sunt in regula, fiule, ii fac grii pentru tine si ma doare…DEMIR=Nu trebuie..HAYDAR=este greu pentru tine…cand m-ai vazut erai un copil…DEMIR=Ai impresia ca cineva il va crede pe Zafer…HAYDAR= ma referam la tine… DEMIR=Tata, trebuie sa discutam despre familia KOZGUOGLU…cand am venit aici si eu am fost foarte furios dar nu stiu cum m-am indragostit de ASI …am incercat sa stau departe de ea, dar nu am putut…m-am indragostit de ea, vreau sa fie a mea si vreau sa-mi petrec toata viata cu ea…HAYDAR=Du-te fiule, am gresit, du-te la sotia ta…Demir pleaca…. **** ALI intra in camera, MELEK doarme si ii spune sa nu o atinga. **** ASI SI DEMIR IN DORMITOR…. ASI=Te-am asteptat in gradina…DEMIR= am vb cu tata despre tine si i-am spus ca ma doare daca nu te vad fericita… ASI=am incercat sa las de la mine dar este foarte greu… DEMIR=i-am spus ce mult te iubescm ca vreau sa faca si el acest lucru si el este dispus sa fie mai bine… ASI=si eu sunt dispusa sa-l iubesc… ** KERIM O CONDUCE PE DEFNE ACASA…KERIM=ma bucur ca m-ai lasat sa te conduc…DEFNE=n-am vrut sa stau acolo, am vrut sa plec singura…KERIM=acum cred ca ma duc acasa si-ti spun povestea sau ma duc la cina (Defne priveste casa) DEFNE=Imi pare rau, am crezut ca ai inteles totul…ce a fost intre noi s-a dus… ASI SI DEMIR IN DORMITOR DEMIR=pana acum am fost ingrijorat doar pentru alte persoane, am nevoie sa fiu singur sis a nu mai ascult pe nimeni, un loc mic pentru mine si atat timp cat esti cu mine voi astepta si voi avea rabdare, vom fi fericiti, vom fi ok, vei vedea… LA FERMA NERIMAN=Unde este Sarmasik ? FATMA=Nu stiu…sunt ingrijorata si pentru fiul meu…m-am gandit ca stie ea… (o suna si Sarmasik nu raspunde…au intrebat-o pe Defne daca a fost si ea la cina dar Defne spune ca nu a vazut-o) ASI HRANESTE PORUMBEII = vine Haydar si vorbesc despre pasari. Asi ii povesteste de intamplarea din ep.5 cand a vindecat vulturul…
Fetelor ma dau batuta n-am sa-ma mai uit e prea mult.Oare ce gandeste scriitorul serialului? Cred ca nu are inima nu poti sa scrii asa ceva,probabil nu-i pasa de ce doresc fanii serialului,daca au fost in stare sa promoveze filmul lui Murat cu Beren?Nu mai inteleg nimic ,e prea de tot ,chiar ca mi s-a facut scarba de tot ce s-a intamplat, am tot sperat ca poate o salveaza cineva dar nu.Serialul nu mai are acelasi farmec, ca in primul sezon.Va rog dati-va parerea.
Daca astia se mai joaca mult cu nervii mei o sa o iau pe aratura! Nu vreau sa moara Melek chiar daca a fost o v.... in ultimul timp.Fetelor astia de cate ori se saruta ajung apoi sa se desparta.Camelia bine ai revenit astept cu nerabdare traducerea ta fiindca pe huni nu mi se deschide pag in engleza.
Frumos episod, pacat de final.Regizorii astia vor sa ne tina numai in tensiune(ei nu stiu ca mai sunt si bolnavi de inima). Cand vrem sa respiram si noi un pic ne mai tranteste cate una. PacAt, nu voiam sa moara Melek. Acum se duce iar dr...totul. Cred ca Asi se va simti vinovata ca nu i-a spus lui Demir de Ali , si de aici... prapadul.
te rog Camelia sa nu intirzii mult cu traducerea.Multumesc din suflet.
Lucrez la el...
La voi tot asa de des se intrerupe transmisia? Mai mult ma enervez,nimic nu prind.Sper sa pot sa ma uit dupa pe net.Vizionare fara intreruperi.Ne "gasim " dupa.O seara buna .
vom avea o traducere in seara aceasta?Cami putem spera la ceva?Clelalte fete? liniste peste tot.
Ep. 55, incepe peste 10 min,adica orele 20,pe kanald la turci, eu ma pregatesc de vizionare deja am emotii. www.kanald.com.tr/canali
La multi ani Vodanuti!! Sa fii sanatoasa si fericita!Esti olteanca de-a mea si ma bucur de asta!acum revenind la serial pot spune ca in ep de aseara(cu toate ca il vazusem de nenumarate ori)am observat oboseala de pe fata lui Murat.Cred ca este foarte greu pt el sa tina pasul cu toate (si film si nevasta). Raman la parerea mea ca are ceva special in suflet pt Tuba si ca a facut o mare greseala ca s-a casatorit.L-am vazut pe cel ce va fi partenerul Tubei in viitorul film si pot spune ca arata mai bine ca Murat.Cu toate astea nu cred ca voi mai vedea in vreunul din filmele lor ce am vazut in Asi.Desi nu-i scenariu original pot spune ca povestea si actorii m-au facut dependenta de ei si aici ii dau dreptate Simelei sunt obsedata de Asi ziua si noaptea. Dar ma consolez ca nu sunt singura in aceasta situatie si sunt fericita ca am cu cine sa-mi impartasesc trairile si sentimentele.Va multumesc ca existati si va pup!
Ce spui draga mea, Asi&Demir in NY ? Si "urata" ii impusca din gelozie? Dar cand are loc tragedia, inainte sau dupa consumarea actului ?! Macar sa morara fericiti.
poate in seara asta vedem din nou stralucirea din ochi lui Murat oricum el este sub papucul nevestei(nu degeaba l-a calcat pe picior la nunta).Si eu eram obsedata de relatia dintre cei doi,asa ca am dat in mintea adolescentilor si am citit amurg(twilight)eu fiind o fana si a cartilor Harry Potter,chiar daca am trecut de mult de aceasta etapa a vietii insa ma relaxeaza foarte mult.
Iti multumesc ca te-ai gandit la mine. Sunt alaturi de voi. Dar,sunt prea obsedata de "Asi" si in mod special de Tuba, incat mi-e teama sa nu ma imbolnavesc. Incerc sa scap de "boala"asta ocupandu-ma de "altele" dar in final ajung iar la ASi. Totodata sunt si dezamagita de"raceala" dintre Asi & Demir . Adevarat ca ochii Tubei emana dragoste dar Murat nu se poate preface si chiar daca zambeste, ochii il dau de gol,sunt goi,reci( el fiind un egoist si un ranchinos din nastere). Sunt suparata pe Murat ca si-a cladit cariera pe STRALUCIREA si MODESTIA TUBEI . Ea nu a vorbit despre sine asa cum face Murat, din contra l-a laudat pe "dansul", in concluzie " este o mare Doamna."
Buna sa va fie inima,fetelor ?!?...ce mai faceti ....? Sunteti mai bucuroase,astazi....mai vorbarete....:) LA MULTI ANI !!!Vodanuti...sa fi sanatoasa...ca de restul...ne ocupam noi....:) (de voie buna)....te imbratisam cu drag.....din partea mea....pupici http://felicitari.ele.ro/Pentru_totdeauna_--i5670.html
Posteaza comentariu