In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 21351-21400 din 48473
Mie imi place serialul, e captivant, interesant, alert si Murat joaca foarte bine pt situatia in care este acum! Cand l-am vazut in pulover negru semnand actele de casatorie, avea aceasi fata ca la inmormantarea lui Melek, aceeasi ochi goi....Pacat ca nu intelegem limba, e un mare handicap care strica 50% din farmecul filmului! E greu de urmarit fara sa intelegi ce-si spun, cand tocmai dialogul reprezinta jumatate din aportul unui film, replicile, talcul, etc . Mie mi se pare ca Murat foaca f bine in corelat cu ce se intampla pe ecran. Privirile lui celebre nu avem inca cum sa le vedem acum pt ca omul nu este indragostit. Deoacamdata este in doliu, i-a murit tatal si fratele si pe deasupra mai trebuie sa se insoare si cu vaduva fratelui. Este intr-o situatie foarte proasta, si ca sa fie tot tacamul mai afla si ca tatal se ocupa cu trafic de droguri! Nu inteleg ce rol are aceasta Vyolet...vom vedea de unde atata amicitie pe ea si Savas..Va urez noapte buna!
http://www.youtube.com/watch?v=3G6oSSNnYhw&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=yoUvohXdd6c
florina1989 | Comentează mesajulAzi 22:08 | 237449/237472 n a doua parte savas vb cu cem si cem zice ca nu intelege cum poate sa accepte asa ceva savas:tata a murit fratele meu a murit toata au ramas pe spatele meu daca nu accept nici eu ce o sa fie o sa o omoare pe cicek cum ma mai uit in ochii mamei? yasemin cu mama ei ca trebuia sa faca asta?ca trebuia sa se pastreze yasemin?omul pentru care m-am pastrat l-am prins in pat cu alta femeie mama:l-ai prins dar trebuia sa te desparti de el? yasemin:mama te rog mama:pe cine te-ai razbunat?te-ai culcat cu primul care ti-a iesit in cale yasemin:sunt insarcinata mama:ce? tatal lui cecek:daca nu stai aici jur ca te omor partea a 3 yasemin:nu o sa nasc,maine ma duc la control mama:nu am spus sa nasti yasemin:am facut o prostie nu pot sa nasc savas:bine v-am gasit mama:yasemin masa e gata biletul:mama stiu ca ti-am promis dar nu am putut nu stiu numele barbatului deci nu pot sa nasc copilul te rog sa ma ierti cicek:cum poti sa accepti asta? savas:nu am ce face..trebuie sa te sprijin sunt obligat se cearta colegii la servici ca nu i-a treaba in serios savas cu cicek o sa ma sprijini?o sa fii alaturi de mine?spune ce va te rog yasemin:o prietena se opereaza si ma duc sa fiu alaturi de ea savas:venim unchiule unchiul:haideti incet asa i-a logodit s-au cununat mama lui yasemin o roaga sa nu faca avort se cearta familia lui savas si unchiul spune ca au inceput certurile deja yasemin:chiar nu inteleg ce vrei ti-am spus ca nici nu il stiu pe omul asta nici nu-i stiu numele dar tu vrei sa-i nasc copilul de ce de ce? mama:e nepotul meu nu conteaza cine e tatal lui
florina1989 | Comentează mesajul | Antecedent (michiper68)Azi 22:04 | 237443/237465 prima parte yasemin:mama unde esti..am venit acasa cem:bine ai venit savas:mersi cem:ia loc aici savas:am plecat de acasa sa ma relaxez dar se pare nu imi iese.. cem:fiule abia ai venit asteapta..ce bei? savas:orice cem:nu ai glumit la telefon,nu? savas:as fi vrut sa fie o gluma cem:povesteste tu asa incet incet savas:trebuie sa salvez onoarea cumnatei mele sotia fratelui meu..aici a fost un razboi eu am fost in america nu stiam nimic..vor sa fiu eu sotul ei cem:nu mai spune savas:vor sa ma insor cu cumnata mea cem:nu mai spune savas:pana la urma trebuie sa ma insor sunt nevoit cem:fiule cum poti sa accepti asa ceva? savas:nu vorbi de parca nu ai cunoaste traditiile cem:nici chiar asa savas:cem aici in istanbul si in bodrum viata e usoara dar la tara unde stau ei e vorba de principii si traditii.daca nu le respecta nu mai respira mama lui yasemin:multumesc savas:unde stati?va las eu mama:nu va deranjati savas:ce deranj va rog poftiti mama:multumesc savas:va ajut sa le bagati in casa.. mama multumesc o zi buna savas:o zi buna yasemin:mama mama:yasemin ce surpriza frumoasa mi-ai facut yasemin:ti-am spus ca vin la sfarsitul saptamanii mama:bine ai facut cicek:m-ati chemat? mama lui savas:vino cicek trebuie sa-ti spunem ceva..sotul tau a murita fata mea am vb cu tatal tau fata mea ai intrat in casa asta mireasa si asa o sa ramai cicek:cum adica? tatal lui cicek:o sa facem alta nunta cicek:tata tata te rog nu puteti sa ii faceti asta lui savas mama lui savas:ce are savas?de ce sa nu accepte?iti e dusman?a spus da cicek:nu mama lui savas:sotul tau e savas de acum..noi suntem familia ta cicek tata te rog nu ma lasa aici m-ai sacrificat odata te rog nu o mai face iar tatal:taci cicek:tata te rog tatal:o sa faci cum am spus eu
Filmul este mediocru, din păcate, mi s-a luat şi mie cheful! Iar fizic sunt în formă! Cred şi eu la miez de noapte, atentă, cu toţi nervii băţ, nu cumva să pierd ceva din marea lucrare.
Theo 1 | Comentează mesajulAzi 22:11 | 237453/237457 Ask ve ceza Part.1. http://www.youtube.com/watch?v=EhD9LG-eJBA Part.2. http://www.youtube.com/watch?v=NrvQY_3WFoo Part.3. http://www.youtube.com/watch?v=5j1tLM9x6Wo 4. http://www.youtube.com/watch?v=thbDDLXTEiE 5. http://www.youtube.com/watch?v=AO3TiooOVBw 6. http://www.youtube.com/watch?v=-BDfj0UDgig 7. http://www.youtube.com/watch?v=pg4SPXIyVEw
Eu am vazut Ask ep 2 pe ATV, probabil ca si voi. Apreciez Maria efortul tau. Dragele mele eu imi iau ramas bun de la Murat. Interpretarea lui a fost mediocra , iar interpretarea lui Nurgul a fost submediocra. Parerea mea , vorba Lizicai. Inca un episod si imi iese din suflet Murat . Nu mai pot sa-l vad nici in Asi. In acest moment mi se pare.... Mai bine tac, sa nu va supar pe voi. Va sarut , noapte buna . Poate maine imi trece paraponul pe el , in basca Mariei. Uite cine se gaseste sa fie cel mai cel dintre totzi. Va rog sa ma scuzati .
http://www.youtube.com/watch?v=-BDfj0UDgig
Vor fi într-o oră în tot felul de variante, sunt cel puţin 5 care dau upload
Tot ce s-a derulat pana la aceasta ora este urcat in Youtube de Tubea si fuldizi dar probabil mai sunt si altii "bolnavi" , pe mine m-a zapacit Tubea ca mi le-a trimis aiurea si nu prea sunt ordonate , profit de pauza si va spun NOAPTE BUNA EVE ORIUNDE VA AFLATI ! SA IUBITI SI SA FITI IUBITE ! NOAPTE BUNA DACIAN ! NOAPTE BUNA DEMIR ! SA FITI IUBITI !!!!
http://www.youtube.com/watch?v=AO3TiooOVBw
http://www.youtube.com/watch?v=1OOZ-84NvUA
http://www.youtube.com/watch?v=mmDnFUkxLNQ
http://www.youtube.com/watch?v=UC03twmqNzA
http://www.youtube.com/watch?v=_IMKqQEncqY
2...... http://www.youtube.com/watch?v=1OOZ-84NvUA ....1..... http://www.youtube.com/watch?v=F8AqbkoyZLc
noapte buna draga mea! sa te odihnesti bine, sa ai o noapte linistita si sa visezi frumos!...somnic pufoosss! te pup...xxxx http://www.trilulilu.ro/skins/860b7c79431b42?video_google_com=
Noapte buna dragele mele,va spuneam de surmenaj,eu eram persoana surmenata,nu mai rezist.O sa-l vad maine, Va pup ,si maine la cafeluta,Lizi vine cu pregatirile,pupici
Motzishor , imi pare rau dar la lb engleza nu sunt tare. Asa , engleza de balta. in episodul 2 Nurgul , pana acum , nu face nici macar cat servitoarea familiei. Este super maica-sa ( dadaca copiilor lui Breguzar din 1001 de nopti). Si nici Savas/ Murat nu este departe de ea. Ca sa nu mai spun , ca prin prisma interviului , m-am uitat mai atenta la reluarea din ep 1 si , o fi vrand el sa fie ca si Kivanc , dar nici macar nu rasare ca infatisare. Murat are OCHI. Dar cred ca i-a avut numai in ASI.
PS::: am ajuns si eu "acasa" ! ..in sfarsit!!!...si bine ca ...si la film!!! sper sa pot sa-l vad...la mine net-ul merge f rau..si atv-ul se blocheaza!....va pup pe toate cu mare drag!..mi-a fost dooor de voi!!! nu am reusit sa citesc din urma decat pag.anterioara...draga Motzi! esti o "surioara ASI" ( acum.."surioara MURI"?!)..pe cinste!!! ce mult mi-ar placea sa te pot ajutaaaa!! da` cu " engleza mea"...nu m-as putea descurca!..totusi ..e vorba de un film si e si. .responsabilitatea mai mare!!! sincer, imi pare tare rau! mai vb dupa film...daca ma lasa reteaua mea de internet! ....in timp ce scriu...ma uit si la film....si ma ingrozeste ce vad!...doamne, cruzi mai sunt turcii astia!..ca fac cu biata fata!... ttp://www.youtube.com/watch?v=WgKzorW60iQ
Am vazut mesajul tau de salut pt.care iti multumesc si te salut si eu.Imi cer scuze dar am vb eu si sotul cu fata si nepotul di Italia pe net(SKYPE) vreo doua ore.Nepotul are 14 ani finnd crescut de noi iar anul trecut l-au dus si pe el definitiv .E in clasa a 8-a. si este nascut in Italia. Vb.cu ei zilnic.Scuze pt. dizertatia mea.Nu stiu poate gresesc sau nu ca va mai inpartasesc cite ceva din viata meaStiu ca nu intereseaza pe nimeni ca scopul acestui forum e altul .Dar ce sa faci mai derapam.Astept filmul ,incerc acum sa vad daca a aparut vreo parte la turci. PA!!.
Poftă mare la toată lumea, Lizi, mersi de bunătăţi: http://www.youtube.com/watch?v=QlJhT6Adnt8
Am pregatit cina ,am lipsit putin,dar mai e un pic si ....Si vine Muri la cina ,sunteti invitatele mele!!!Mai e un pic si soseste,Maria bine i-ai zis,sa ne uimeasca!!!Motzule,ma bucur ca fetele strang randurile !!Vizionare placuta si vorbim!!!
1. Mulţumesc de răspuns, pentru prieteni dragi şi părinţi merită făcute lucruri bune. Ce ne-am face fără ei? 2. E bine să fim mai multe ca să nu ne lungim (eu nu lucrez duminica). Ar fi ideal să terminăm în doo-trei zile. Tu ţine-ne pumnii, deja suntem 4. :)) http://www.youtube.com/watch?v=d4xn4M7IPUY
Buna seara ,dragelor..suntem in asteptare.. Motzi,imi cer scuze dar sunt numai o profitoare , nu ma pricep nici la engleza si nici la calc.,multumesc celor care fac asta pt.noi ceilalti,..dar eu sunt multumita daca traducerea apare pina la ep.urmator ,asa ca nu trebuie sa panicati o saptamina de asteptare nu-i bai,am asteptata noi 6 luni sa apara "favoritul"..multumesc din suflet tuturor .
Să ne dezstresăm: http://www.youtube.com/watch?v=0HhpwsJXRfU
Îmi cer scuze de la toată lumea dacă nu m-am exprimat clar, ajută deja foarte mult dacă textul tradus din engleză în română este scris simplu, dar cu diacritice ca eu să nu tot intru să dau clicuri de corectură. Aminteam de programul de subtitrare pentru cei care accidental ar lucra deja cu aşa ceva. Deci e vorba te textul tradus simplu. Ştiu că familiştii sunt în beţe cu timpul, iar şi tu mai ai şi alte gânduri şi griji cu mama ta. Eu sper că printre diverşi holtei ca mine să am şansa unor posibili co-echipieri. E bine ca o astfel de echipă să fie bine fixată, dacă nu, adio organizare eficientă. Dar voi ţine minte, în caz de prăpăd, oferta ta, sper că ne adunăm. 4-5, idealul ar fi 9-10. Fiecare cu un segment cât mai mic, atunci chiar poate aloca săptămânal o oră-două traducerii. Altminteri e jale. Încă o dată, mersi!
Eu ti-am raspuns pe YouTube, cand mi-am citit posta electronica de acolo si repet si la vedere : nu sunt logata pe hunili, nu stiu turca dar pot la fel ca si Luiza sa traduc din l.engleza in limita timpului meu disponibil , ce am facut la episodul 1 a fost sa postez traducerile Florinei si Pissicutz, dupa ce am primit permisiunea lui Dea05 ! Cum eu seara cad lemn , noptile de marti sunt in prelungire , nu cred ca pot sa-ti fiu de mare folos, mai tare te-as incurca ! Tu esti o perfectionista si cred ca vei putea sa-ti formezi echipa ! Iti urez mult succes in ceea ce faci si daca...
Cu mare placere as ajuta, eu intru pe perioade scurte, cu intermitente avnd baietelul mic! Cunosc bine calculatorul, diverse programe insa acesta de prelucrare a imaginilor nu-l cunosc, cred ca daca as avea putina indrumare, m-as descurca! In engleza as putea face traduceri insa iar timpul......insa daca nu si nu este altcineva cu timp mai mult, pot contribui si eu la traducere, am viteza mare de scriere! !Asa ca Moti, cand o fi si nu a tradus nimeni, imi spui ce parte si o traduc eu. Imi place initiativa ta si ma bucur ca n-ai renuntat!
Of, îmi cer scuze că am ,,vărsat" aşa mesajul, fără nicio specificare, mesajele de genul ăsta sunt soluţia disperatului :D :D :D ca să pot anunţa cât mai multă lume! Să sară un pic în ochi! Am zis, Liz, nu e supărare! Prima problemă e familia fiecăruia, timpul e doar atât cât e etc. Aşa că nu o ,,păţeşte" nimeni, se înţelege de la sine că fiecare are opţiunile şi posibilităţile lui. Nu e nimeni mai prejos decât altul. No, eu vă las, ca să mai apuc să fac câte ceva, voi citi, dar cu scrisul voi sta mai molcomuţ :))
Am patit-o,mi-e rusine!!!M-ai pierdut,meseria mea de ''ridicator de moral''nu ma ajuta defel,si nici in particular nu am dat ghes cu invatatul in ale calc.Cat despre engleza ti-am spus,nu mai repet ca ma rusinez si mai tare!!!Iertare!!!Stiu ca nu te ajuta dar,am vrut sa stii...
Lizica, mulţumesc mult de Alifantis! --- Corina, clar moţul lui Murat trebuie să aibă un clenci în destin cu Moţul indigen :)) Doar că încă nu este evident care o fi... să fie!
Buna seara !!! Am intrat neagra ( in sedinta) si am iesit alba ca "spuma laptelui" vb lui nea Caisa :"Oportunitatea va bate la usa in cel mai inoportun moment."Acum doar Nurghiuloaia si Murat cel turist prin lumea lui Burci, ca doar iubeste excursiile si-si uita instant colegele de platou care n-au ochii soatei sale, ma mai poate inegri de ciuda ca este un tolomac cu T mare !!!! .... a mai fost un " neica 'nimeni" care sustinea sus si tare: ca "un fost bolnav" nu poate fi acelasi "lucru" cu unul sanatos ! Unde puii mei m-a vazut "lucru" cand eu ma agit mai rau ca Marea Neagra a lu' Geta si fac "spume la gura" , tot ca ea, Marea !!!! Vorba lui Murphy:"Atita timp cit nu-ti pasa unde esti, nu te poti rataci." Nu m-am ratacit dar de bibuit am bipuit "mai nene" ca hamalii din Gara de Nord pot sa-mi aduca multumiri , eu le stau la dispozitie cu "culegerea de bip-uri" revizuita si cu adaugiri ! Una peste alta cum zice Buni ( in pana mea eu nu mai am nici o perla?) a iesit bine si RAPORTUL si VIITORUL meu , acum mai ramane sa - se- si infaptuiasca !!!! Eu fiind Stan Patitu' nu cred pana nu ma vad cu biletul de avion in poseta !!! Pupici EVELOR si va multumesc ca mi-ati "tinut pumnii" :Luiza, Lizi, Corina,......Ma pregatesc pt. spectacol ma fac "gigea",mananc tot sa nu ma spuna M'am Suzi lui legitimu ca "mananc" doar calculatorul... si astept .... acum depinde cum mi-o fi rasplatita asteptarea ....Murate, "fa pe dracu'n patru" si uimeste-ma !
de atata timp discutam de limbajul nonverbal,de ochii omului care vorbesc fara cuvinte!!!de multe ori cineva pus pe sotii,ma intalneste pe mine putin piezis si inteleg altceva ,decat poate a vrut sa transmita.Daca nu-l si vedem pe om ,cadem in capcana de a interpreta altfel.Dar si tu ai dreptate,exprimarea corecta si cu respect trebuie sa ne caracterizeze!!pupici
Dragele mele surori Asi, Dragi frăţiori! Vă trimit un mesaj pe care vă rog să îl luaţi în considerare în cea mai prietenoasă variantă. Adică, mai jos urmează o invitaţie, un refuz din partea voastră nu înseamnă din partea mea nici un fel de supărare. Vă daţi seama că până nu întreb nu am cum să ştiu. Buuun, despre ce e vorba? Mi-ar place dintr-o mie de motive (părinţii mei, prietenii reali şi virtuali, viitoarea mea plăcere de a revedea filmul etc.) să pot continua cu o traducere bine făcută şi LA TIMP în text şi imagine pentru filmul lui Murat. Cu toate ştiţi cum cred eu că ar trebui procedat. Se vede din modul în care am lucrat deja. Dar dacă nu suntem 4-5 persoane (mai multe ar fi şi mai bine), eu singură nu voi putea lucra suficient de repede, adică nu pot finaliza episodul în 3-4 zile, astfel ca să-i mai facă şi plăcere cuiva această traducere. Prin urmare iată invitaţia: Credeţi că v-ar conveni să creem o echipă de traducători din engleză, şi să ducem munca asta în comun săptămânal? Pentru a avea toate satisfacţia grupului nou creat am putea face un nou Canal YouTube doar pentru acest scop. Evident, ar fi foarte complicat să lucrăm cu programele video care asigură calitatea imaginii, eventual unele se pot familiariza cu progrămiorul de subtitrare (pe care eu îl am de la Lorelay), dar şi asta cere ceva timp (ar fi însă cea mai eficientă soluţie pentru mine). - I - Cel mai uşor realizabil este însă traducerea textelor de pe Hunili, pe tranşe, exact aşa cum le fac fetele acolo. - II - ca să nu dau sute de clicuri inutile după ce munca e deja făcută de altul, ar trebui ca textul în română să fie redactat cu diacritice. - III - traducerea să fie gata la toate fragmentele de pe Hunili (cam 8-9 de fiecare episod, după cum se ştie) pe miercuri seara. Cine o poate face mai repede să o şi trimită. Eu pot lucra cu programul video de subtitrare pe orice segment. - ORICARE răspuns din partea voastră mă ajută, chiar dacă este unul negativ, ca să ştiu şi eu care sunt posibilităţile. Vă rog să nu vă supere faptul că vă ,,atac" aşa abrupt! Intenţia nu este de a vă indispune, dimpotrivă! Vă pup şi aştept UN RĂSPUNS! Cu drag, Motzişor
Ai dreptate, devine obositor sa tot ceri socoteala...Insa aici, pe forum a fost altceva, nu e vorba ca daca ceri socoteala, esti catalogat ca recalcitrant....Noi ne-am inteles foarte bine luni de zile, nimeni nu era recalcitrant, fiecare isi expunea frumos parerea, democratic...insa a existat la un moment dat in aceasta iarna o fisura....fisura s-a facut ruptura si era sa ne despartim! Stiu exact cum s-a transformat fisura in ruptura, stiu exact si MANA care a largit gaura...insa nu mai are importanta....mie mi-a parut rau si am luptat pt forum (chiar daca am parut unora recalcitranta pt ca n-au privit lucrurile in profunzime sau le-a placut sa creada asa)....Imi pare bine ca devenim din nou unite, prietenele care am fost atatea luni umar la umar, in armonie si intelegere, fara rautati in limbajul frumos al ideilor!! Te pup, Lizi
http://www.youtube.com/watch?v=NqX53WAMReo&feature=related
Bine,cearta-ma, bate-ma, dar iarta-ma!!!Nichita e si al tau,ti-l ofer cu tot dragul!!
Ai dreptate!!!Stii de ce te iubesc ???Ptr ca esti ...eu... acum mai multi ani in urma!!!timpul ne invata ca a ierta este mai usor si mai putin obositor!!!Nu trebuie sa lasi lucruri nerezolvate ,dar tot cerand socoteala,obosim ,poate nici nu primim raspunsul ,...si vremea trece...Eu am ales demult...pupicei
http://www.youtube.com/watch?v=xpOlFcfvTG8
Ai perfecta dreptate, intr-o disputa este mai greu poate de gestionat avantul, pe moment, si se poate gresi, insa atunci cand gresim (toti suntem supusi greselii) este frumos si corect sa ne cerem scuze ( vorbesc la modul general) si sa trecem mai departe cu sufletul deschis, fara resentimente si ranchiuna...Asa vad eu, asa este firea mea, sunt o fire extraordinar de deschisa si generoasa insa la rautate nu pot intoarce obrazul celalalt...zic ce am de zis si trec mai departe, fara suparare....cand nu am inteles, cer lamuriri si nu fac un capat de tara din asta...cred ca voi ma cunoasteti deja foarte bine.....Si cred ca asa este normal pt ca daca nu exista deschidere si toleranta se pot pierde prietenii aiurea, din cuvinte prost intelese, greseli neintentionate, etc! Este greu, ai dreptate, insa nu imposibil si cu inteligenta, toleranta, alegand bobul de neghina, se poate cantari si alege partea frumoasa a lucrurilor! Cu conditia sa existe si o parte frumoasa....ramane s-o cautam, s-o descoperim....si draga tiza povestea discutiilor noastre ( a ta si a mea) in aceste 11 luni a fost FRUMOSA, eu am cantarit si am ales!!Te pup
Doar pentru Luiza???? Bine, lasăăăăăăă!!!! Pentru voi cu drag ... http://www.youtube.com/watch?v=t-fhhpvsNXs&feature=related ... Am plecat acasa... Pupici!
http://www.youtube.com/watch?v=gR6fmU3W1BI
http://www.youtube.com/watch?v=g9J7MUNJnq0
http://www.youtube.com/watch?v=n2E2Y0d0ILU&feature=relate
http://www.youtube.com/watch?v=7FwgTLxW3N0&feature=related
In relatia cu Tuba, Muri se poarta ca matza lu'mamaie cand o prindea la oala cu smantana,...fugea dar tot o lua la greaban!!!Si Muri a iesit un pic sinfonat.Daca spunea ca Tuba este o femeie frumoasa ,dar el este un barbat casatorit,il mai credeam,...dar el scaldat-o si a raspuns ca un ''telectual cult''ce este!!!
Si mie imi place poezia,dar si muzica,mult ,mult!!!Imi plac anumite voci(A,Pintea,Emanuil Petrut,Silviu Stanculescu,Motzu pitis) cand recita,sau lectureaza proza...pana la lacrimi!!
http://www.youtube.com/watch?v=hHaM3IV3XOk&feature=related
Posteaza comentariu