In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 46851-46900 din 48473
PARTEA 1 ep 56 Demir: MELEEEEEEEEEEEEEK!!! ASI: Tata, tata, Melek a plecat pod pentru a se sinucide ca mama ei .. Grabeste-te tata ... SUH: Melek! Demir: Sora mea unde esti??? Meleeek!! Haydar: cine dracu 'a uşa deschisa la colivie??? Cine a dat drumul la păsări afară? Meleeek! NAMIK: Sper ca nu e prea tarziu .. Jandarm: Daca ea se află încă în apă cred că e prea târziu. Haydar: Meleeek .... Demir: Sora mea! Sora mea! Ingerul meu, te rog să deschizi ochii. SUH: fata mea, fata lui mama te rugăm să deschizi ochii.te rugăm să .. oh ce rece e . Ea este rece .. Fata mea .. tip: ambulanta se aude. IHSAN: Lăsaţi-l în pace pentru un putin. Namık: ok. nu ne putem sa o ţinem aici. Ihsan: Suheyla? Ce vom face? Am să vorbesc cu Demir. KERIM: Nu pot să vorbesc cu el. ASI: Eu voi vorbi cu el. (.. nu am putut vorbi cu el.) Demir se spune că nu putem ţine-o aici.te rugăm să-i lasi sa o ia la spital. Te rog. Demir: E scrisorea lui MELEK. ASI: da. Demir: da-mi-o! Demıir: aveti de gând să o luaţi la spital. Kerim: Sa mergem afara sa luam putin aer. NAMIK: vom face procedurile şi vorbim restul mai târziu. KERIM: Nu pot sa cred asta. De ce a facut-o? Era sora mea, de asemenea. Am crezut ca era fericita. ce a scris MELEK? Demir, trebuie să mergi mai departe .te rog să plângi. Demir: Nu voi plânge. Sunt secat in interior. Eu nu simt nimic. ** Haydar: blestemul bunicii lui ZAFER ….n-ar fi trebuit să vin aici. Fiica mea a murit din cauza mea. Sunt blestemat . Ihsan: Te rog du-te sa fiti împreună. Demir este într-o stare foarte proastă. Ar trebui să-l ajuti. NAMIK: mergi la spital. (lui suh) ALI: Mă duc la spital \ (cu HAYDAR) Demir: Iesi din masina ..!mergi ! (lui ALI) ** Tip : Zafer, sora lui Demir sa sinucis. ZAFER: cedracu e acolo ? Man: Ei sunt la morga. Zafer: Este blestemul. Dar ea era nevinovata! ** Demir: STOP!citeste ! (La dracu '.ii e frică de el ..) Acum explica-mi asta. Vorbeste ! E adevărat? De ce a trebui sa minti? Ea a fost pe cale să moară. De ce t ASI a ştiut asta? Ea \era la curent? ALI: Asi este nevinovata. Demir: ce vrei sa spui ca e nevinovata
Demir: MELEEEEEEEEEEEEEK! ASI: Tata, tata, Angel a plecat la o punte de legătură pentru a se sinucide ca ea mama .. Grabeste-te tata ... SUHO îngeri! Demir: Sora mea unde esti? Meleeek! Haydar: cine dracu 'a plecat din cuşcă deschis? Cine a dat drumul la păsări afară? Meleeek! NAMIK: Sper ca nu sunt prea tarziu .. Jandarmeriei: Daca ea se află încă în apă cred că suntem prea târziu. Haydar: Meleeek .... Fier: Sora mea! Sora mea! Ingerul meu, vă rugăm să vă rugăm să deschizi ochii. SUHO: fata mea, mama lui fată, vă rugăm să deschizi ochii. Vă rugăm să .. oh ce sunt aşa de frig. Ea este rece .. Fata mea .. Man: de ambulanta este aud. IHSAN: Lăsaţi-l în pace pentru un pic. Namık: ok. Vom sort-te. nu ne putem ţine-o aici. Ihsan: Süheyla? Ce vom face? Am să vorbesc cu fier. KERİM: Nu pot să vorbesc cu el. ASI: Eu va vorbesc cu el. (ceea ce curaj .. nu am putut vorbi cu el.) Demir se spune că nu putem ţine-o aici. Vă rugăm să-i lasa sa ia-o la spital. Te rog. Demir: E ANGEL scrisorii. ASI: da. Demir: da-mi-l! Demıir: sunt de gând să luaţi-o la spital. Kerim: Sa mergem afara luam putin aer. NAMIK: vom face procedurile şi vorbesc aboıut restul mai târziu. KERİM: Nu pot sa cred asta. De ce a facut-o? Era sora mea, de asemenea. Am crezut ca a fost fericit. Este ceea ce ANGEL a scris? Fier, vă rugăm să mergeţi de tine. Vă rugăm să plâng. Demir: Nu voi plânge. Sunt toate uscat in interior. Eu nu simt nimic. ** Haydar: blestemul ZAFER lui bunica este exprimate. I-ar fi trebuit să vin aici. Sora mea a murit din cauza mea. Sunt sortit. Ihsan: Te rog du-te şi te împreună. Demir este într-o stare foarte proastă. Ar trebui să-l ajut. NAMIK: şlets mergi la spital. (TO SUHO) AL: Mă duc la spital prea (cu HAYDAR) Demir: Iesi din masina ..! Se plimba! (cu ALI) ** MAN: Zafer, Demir sora lui sa sinucis. ZAFER: ce f * ck duci acolo? Man: Ei sunt luaţi-o la morga. Victorie: Este blestemul. Dar ea a fost nevinovat! ** Demir: STOP! CITIT! (La dracu '. Sunt speriat de el .. Aman ha) Acum explica-mi asta. Vorbi! E adevărat? De ce ar trebui sa minti? Ea a fost pe cale să moară. De ce te-ai căsători cu sora mea? Este de a fi aproape de ASI? ASI DID ştiu asta? Ea a fost la curent? ALI: rebeliunii este nevinovat. Demir: ce vrei sa spui ca e nevinovat?
VIZIONARE PLACUTA !!!!
Fetelor , mi-e frica , au navalit turci pe noi !!!!
http://www.youtube.com/watch?v=1dgz-yE44aY ati vazut asta ....ce am mai ras...sofer nebun nu alta
cineva cunoscut mie a inceput de curand sa urmareasca acest serial. Nu am putut sa raman pasiv si am pus cateva intrebari acelei persoane k sa aflu si eu ce se petrece, care e actiune(vocile turcilor sunt haioase :))....). Si parerea mea e k acest serial de doi lei e o mare porcarie de telenovela care se va termina urat sau printr-un mod miraculos ala o salveaza pe aia care are problema cu celalalt care e rau apoi se cearta, se impaca, se cearta........ o mare porcarie....... si nu poate nimeni din spatiul fizic care ne inconjoara sa-mi spuna k nu am dreptate. Pana si voi inauntru vostru stiti k eu am dreptate. Sa nu prind pe cineva k imi lasa un replay in care ma injura sau alceva.....
Vali24.....Tubaaaaaaaaaaa, Ema,pe acest forum avem familia noastra,multumim A sosit ora NOASTRA=20,hai pe turci.Ne revedem,dupa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
TRADUCEREA EPISODULUI SIGUR O VOR FACE FETELE DUPA PORT.RO , IN FIECARE VINERI SUNT FETE DRAGUTE CARE TRADUC , TRADUC SI COMENTARII DUPA ASI-DIZ SITEUL OFICIAL AL SERIALULUI
Buna seara fetelor .. a venit in sfarsit ziua de 6 martie ..sa vedem ce se intampla .. cotat ce-l mai trist episod ... daca trecem da asta ...ajungem cu bine si la finalul serialului.. Cine ne ajuta si pe noi cu traducerea in seara asta ?
Suuubscriu din toata inima...
m-a impresionat, parca face parte din trupele care lupta impotriva PKK-ului, a lui Abdullah Ocalan, noroc ca a fost capturat.....glumesc.....ii sta bine, e romantic si Burcinela e o fericita, noi o invidiem si ea la ora asta profita din plin...
Buna, fetelor! In sfarsit a venit si sfarsitul de saptamana ca sa pot ajunge la zi cu ceea ce ati scris voi pana acum si nu am avut timp pana acum. Desi la munca am acces la internet, am asa un program incarcat si vin si destul de tarziu acasa. As vrea sa particip si eu la comentariile acestui serial ce nu ne da pace de cand a inceput. Nu sunt adepta filmelor americane, in care se intampla o tragedie, plangem, jale mare, ca dupa cateva episoade, “el si ea” dimineata, in pat, dupa o partida buna “el sau ea”, treziti din somn, speriati:…EA:”nuuuuuuuuuuuuuuuu, nu vreau, de ca asa? “, iar EL:”sevgi, nu s-a intamplat nimic, a fost numai un vis urat, un cosmar, nu se intampla nimic, a fost un cosmar”. Daca se intampla asa ceva si in ASI, parerea mea este ca regizorii chiar nu au inspiratie. Insa, ce vorbesc eu, mai sus spuneam ceva de :”partida buna”…stati putin, scenaristii astia habar nu au de asa ceva, in afara de doua paturi, vreo doua saruturi adevarate pe gura (unul din ele il putem revedea in episodul 15- primul si cel mai adevarat), sunt foarte pudici…de parca in viata de toate zilele Tuba si Murat ar fi rude foarte apropiate, incat nu si-ar permite atat de multe. Este primul film care m-a miscat foarte tare, si la munca sunt cu gandul la ce s-ar mai putea intampla cu Asi si Demir. Am devenit imuni la capitolul seriale. Acest serial ne-a pus capac. Nu cred ca va ocupa de acum inainte vreun serial locul pe care il ocupa deja ASI-Impotriva Destinului, locul 1. Nu as vrea ca scenaristii sa imi schimbe parerea si sa strice frumusete de film. Cine mai e de parere ca acest serial este NUMARUL 1?
Buna sa va fie inima, Domnitelor....
http://www.asi-dizi.com/forum/viewtopic.php?f=46&t=4121&st=0&sk=t&sd=a&start=1260 ( CU BARBA)
Am citit tot ce ati scis ...si am urmarit din nou scena de dragoste si celelalte unde se saruta(ca sunt asa de rare si tin putin)si ....m-am gandit: oare cate duble au tras pana au iesit asa cum a vrut regizorul????????sau le-a iesit din prima...ca doar sunt profesionisti??!!Eu ...nu cred(asa sunt eu...Toma necredinciosul)si sper ca i-au pus sa repete again and again...(pana au ramas fara saliva ..si cu febra la maxilar)Oare n-au avut nici o traire cand isi bagau limbile in gat si se pipaiau...??Si de piatra sa fi....si tot ies scantei(prin frecare!!!)CE ZICETI???????
Multumesc...ma reped sa-l vad...
a postat Ema la ora l5, 41 link-ul pe forum, aici la noi cum place mie sa-i zic!!!
Unde e poza cu barba, vreau sa-l vad si eu ca ,,varianta" cu mustata nu mi-a placut...poate de aia il tolereaza Asi pe colegul de facultate cu mustata in amintirea zilelor cand avea Demir mustata si o ceruse de sotie, cred ca-i singura lor perioada ,,soft"
HEIIIIIIII fetelor pe unde umblati??? plec si eu putin ca am treaba, si toate v-ati mutat pe huni???? tradati forumul nostru modest si fara sclipiciuri????credeam c-am pus de o cooperativa(ce urat suna) dar vad ca a-ti fugit, am mai ramas cateva care-i ducem dorul lui Demir si lui Asi...l-am vazut cu barba, e bestial !!!!!prindeti-l si arestati-l (ca se plimba astia mai ceva trenul de Oltenita(apropo de xenofobie) s-o vedeti si pe Asi cand il impusca pe Ali cum sta la mititica!!!!Deci sa revenim, unde sunteti?????sa nu -mi spuneti ca v-ati apucat de curatenia de Paste!!!!!
Scuze...nu stiu cum a iesit am vrut sa zic ,,poate" si a iesit fa in graba...scuze inca o data, am incurcat literele pe tastatura in graba
Fa, poate ai dreptate....numai ca eu vad langa Tuba un barbat matur care stie ce vrea....nu stie un pustan cum sa ia o tipa dificila ca Tuba....pentru ca asa o vad eu, o tipa dificila....Si, chiar, ai dreptate, pe ea de ce n-o intreaba nimeni??
ne traduce in seara asta cineva? multumesc
Tubei nu-i cere nimeni parerea. ce D-zeu nu se pot casatori la fiecare rol.asa-i Luiza poate fata nici nu-l place idealul ei masculin o fi altul. Dupa mine sigur Asi si Demir nu vor fi impreuna Poate amici de dragul copilului asa cum e si frumos.
sa nu aud de Baran nu i se potriveste Tubei ......Ea are nevoie de un tip sauvage ea insasi e putin salbatica ,tacuta misterioasa.V-am zis cu Kivanc Tatlitug (Mehmet)din Gumus ar fi fost ca marca de scrisoare dar omul se insoara cu iubita lui cu care are o relatie de 6 ani Baran nu!
Aaaaa, si ce am mai inteles eu printre randuri din spusele lui Murat ca Demir si Asi nu raman impreuna, parea sa fie o concluzie a serialului....si mie mi-a placut tipul cum a vorbit, de mare bun simt...si chiar incearca sa fie un om normal.....e foarte greu de presupus cum sunt ei in realitate, avem putine date, poate chiar Tuba nu-l place....ca el, cu toate declaratiile, cu sarutul din ep.15 s-a dat cortina la o parte si am vazut un tip vrajit, transpus...nu , si cred ca si Burcin a vazut asta de in toate interviurile incearca sa o convinga pe ea, pe noi, pe el ca nu e asa.....
Eu cred ca ptr Tuba, in afara de Murat, s-ar potrivi cu Deniz Ozcan,Baran din Havin...asta trebuia sa vina ca si coleg de facultate si sa vezi pe urma dezbateri intre noi cu cine sa ramana Asi..... Referitor la interviul postat de Vyk, eu cred ca acolo Murat face o comparatie cu serialui Asi si spune ca daca acolo iubirea nu s-a putut implini din cauza mandriei, in viata reala, el a putut casatorindu-se cu Burcin.....asa vad eu, ce sa-i faci, omul e convins....sper sa nu-l tina, prea ii sta bine langa Tuba, parca au inceput sa si semene intre ei....si mai cred ca serialul il traiesc si in afara lui si cred ca a intrat si o animozitate intre ei.....nu se poate ca atata tensiune sa nu-si puna amprenta....mai ales ca citeam ca turneaza 15 ore pe zi.....
Draga mea decat uratenia pamantului propusa de ei mai bine....(Murat trebuie sa aiba rival pe masura si asa am auzit ca o sa apara cu barba si arata bestial)
Nu se potriveste niciunul cu TUBAI!!!.... doar MURAT!!!!!....daca ar fi sa aleg totusi unul, ... as zice Keremcem sau Kivanc ??!!
Azi avem un episod " special " plamadit "de Demir , ( cum sa-i spun lu' Burcin ? sa-i gasim si ei un nume de scena ) ,ramane P urcin.
Sorooooooooo !!!, ce faci ?
AICI PUTETI GASI MAI MULTE INFORMATII DESPRE SEERIAL http://forum.port.ro/viewtopic.php?topic_id=13722
http://forum.port.ro/viewtopic.php?topic_id=13722
http://www.youtube.com/watch?v=yviK9wnvv0s&feature=related-propuneri pt rolul colegului de facultate Ce ziceti??
SCUZE CA AM REPETAT
http://www.youtube.com/watch?v=WCPVTd1ag2I&feature=related-PRIVITI SI VA MINUNATI CE URATENIE ARE DEFNE(imi scapa numele ei) LA USA CASEI- IAR PT MURAT BEI- CINE E PE PRIMUL LOC?!-Ihttp://www.youtube.com/watch?v=FCQ7J-mmusU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=WCPVTd1ag2I&feature=related- priviti si vaq minunati ce uratenie are defne la usa casei!!!!!
...esti tare de tot vyk!!!!! ..am citit si al doilea interviu .... URAAA!!!! ..am avut dreptate!..."omul nu poate alerga mereu dupa ce isi doreste"?!!! ...in dragoste "mandria sau alte cauze , chiar daca doresti, sa nu iti permita '?!!!!.......PACAT!!! .... astia cred ca au nevoie si in viata de "ajutorul" lui Defne.....
mai multe informatii despre serial puteti sa gasiti pe port.ro , acolo sunt fete foarte dragute, care traduc episoadele de la turci, articolele aparute in presa turca cu eroii serialului
Forumistelor pe care nu v-am chemat la apel n-am facut-o cu rea intentie dar imi zbarnaie rau de tot rotitele, de dimineta o tin langa cu Demir si unde mai pui ca l-am vazut si in slapi si bermude....
pai....ce sa zic...raman la partea aia din primul interviu: Tuba o prietena foarte draga mie !!!ma doare -n papuci de cat incearca el sa ne convinga pe noi fanii lui ca el numai pe Burcin o vede, si s-a dus inspre ea, mai bine se poticnea si cadea dracului, ca oricum e ca si cazut....pe pariu ca nu-i apuca anul 2o11 ?.. atat le dau si asta cu indulgenta...Marci, vyk968, luiza, simela si nu in ultimul rand Camelia ce ne facem diseara, ?barabatul meu a zis ca pleaca de acasa daca se lasa cu injuraturi
Buna ziua ! Abia acum am ajuns la calc. Multumesc pt.traducere!... vyk968.. stii lb. turca? ... Simela... sa stii ca Murat nu e prost... e viclean!... si ff. "gururu" (mandru).... este intre ei o comunicare prin priviri... ei nu au nevoie de cuvinte!.. iar Demir are niste ochi!....am vazut cateva scene din filme in care au jucat fiecare si nu m-au impresionat prea mult.... nu au "stralucirea" din "ASI"...nu stiu, oamenii astia nu-si dau seama cat de mult se potrivesc?!.. impreuna ar crea personaje memorabile ( daca ar fi dupa mine le-as da premiul OSCAR pentru interpretare!) ...eu sunt f. impresionata de acesti doi actori total necunoscuti pentru mine pina la acest serial si ff. interesata de aici incolo in tot ceea ce fac ei in viata privata... ce mult mi-as dori sa fie impreuna!!!....oricum le doresc mult succes si fericire si pe viitor.. si...cine stie.... Apropo... Alva... cred ca treci momentan prin momente dificile.... viata nu trebuie vazuta doar in negru.. numai ura,minciuna ,tradare...vezi tu Alva, ori esti f. tinara, ori nu te-ai maturizat suficient... pe mine( si am trecut de muuult de 18 ani!) filmul "ASI" m-a facut mai buna, mai atenta cu cei din jur, mai iubitoare mi-a transmis multa DRAGOSTE si TOLERANTA!... si mai ales datorita lui am devenit mai bogata: AM ADEVARATI PRIETENI VIRTUALI! pe acest Forum....sa te gandesti intotdeauna ca in tot raul e si-un bine!.. si sa nu mai fii suparata pe o tv. care incearca sa ne faca viata mai frumoasa!!!!.......Ce noutati mai aveti??
Trebuie sa SARBATORIM , Tuba ii face neuroni sa se incinga , ha ha ha !!!
Ce spuneti fetelor , de " idolul " nostru ? nu aveti nici un comentariu ?
,,Omul, in viata, nu poate alerga mereu dupa ce isi doreste. La fel si in dragoste. Chiar daca doresti, se poate intampla ca mandria sau alte cauze sa nu iti permita. '' Doamnelor ,gura pacatosului adevar graieste!!!! Asta isi merita soarta !!!O iubeste pe Burcin cum il iubesc eu pe NEA CUTARE de la colt.Dal in pisici ca-i LAS!!!!
a scapat porumbela" vorbea la trecut despre iubire .
In liniste si profunzime Murat Yildirim, al carui nume este asociat cu indragitului personaj al micilor ecrane, Demir cel mandru si indragostit nebuneste, este de fapt un inginer mecanic.. Insa, pasiunea sa pentru teatru este cea care l-a calauzit catre prezent. La inceput a fost testat si a capatat experienta din roluri mici, pentru ca, odata cu primul film, "ARAF" sa primeasca o binemeritata nominalizare la "Altin Portakal" (premiu cinema TR). A cucerit inimile telespectatorilor prin serialul ASI, iar acum apare in fata noastra cu cel de-al doilea film al sau, Guz Sanci, film in care sunt descrise evenimentele din 6-7 septembrie. Murat Yildirim, un actor ce capata stralucire datorita eroilor carora le da viata, prefera sa nu comenteze (alte intelesuri in turca: sa ramana linistit/sa stea deoparte). Aparand pana acum doar intr-un numar redus de reportaje, Murat Yildirim declara ca "Celebritatea nu este nimic altceva decat un deget inmuiat in miere cu care ne amageste diavolul", si incearca intr-adevar sa beneficieze de o viata privata. Va lasam acum fata in fata cu cateva amanunte nestiute despre acesta. M.C. Ati studiat ingineria mecanica. Insa cum a inceput aventura actoriei? M.Y. De fapt toate aceste lucruri mi se trag de la dragostea pe care am avut-o candva pentru matematica... Am pus o intrebare profesorului si m-am trezit invatand in Istanbul la Universitatea Yiliz Teknik, ca mai apoi atractia pe care o aveam fata de teatru sa ma indrume catre Clubul de Teatru al facultatii mele. In clubul nostru aveam cativa prieteni care mergeau la televiziune si primeau roluri micute. Discutam intre noi, insa optiunea mea nu era televiziunea, eu imi doream ca pentru inceput sa fac teatru. Dar am primit oferte avantajoase si am acceptat. In viata mea a inceput astfel, in paralel cu ingineria, si perioada actoriei. M.C. Care a fost prima experienta cu care ati debutat in fata camerelor de luat vederi? M.Y. Serialul "Olumsuz Ask" al lui BKM... Ceream persoanelor cu care lucram sa-mi spuna si sa-mi dea absolut, dar absolut toate amanuntele despre activitate. Acum stau si ma gandesc ca daca regizorul Cemal San nu mi-a azvirlit monitorul peste cap, a fost poate doar pentru ca isi respecta meseria si tinea la mine. M.C. Am impresia ca cel care v-a facut sa devenit cunoscut a fost "Butun Cocuklarim" M.Y. Da, sau poate ca asa mi se parea mie. Aveam impresia ca ma urmareste (la tv) toata lumea. Insa o experienta prin care am trecut mi-a aratat ca nu era chiar asa. Plecasem in vacanta la familia mea, in Erdek. In timp ce mergeam pe plaja, s-au apropiat de mine doua doamne si cand au intrebat "Puteti sa faceti o poza?", eu m-am bagat in mijlocul lor si am zis: "Bineinteles, numai sa rugati pe cineva sa ne pozeze". Au inceput sa rada de mine, credeau ca am facut o gluma. Zambind, mi-au aratat unde trebuia apasat. Iar eu nu m-am dat de gol. De fapt, am inteles cu timpul ca situatiile in care esti recunoscut de toata lumea nu sunt potrivite pentru mine. Nu mi-au placut deloc, ba chiar pot spune ca ele au fost mari obstacole in calea mea. Am inteles ca Celebritatea nu este nimic altceva decat un deget inmuiat in miere cu care ne amageste diavolul. M.C. Cu toate ca ati jucat in multe seriale apreciate de public (cunoscute/populare), ati reusit satineti "privata" viata dumneavoastra personala. Sunt foarte rari actori care reusesc acest lucru. M.Y. Unii copii/baieti imi spun "Ce frumos, esti celebru", iar eu incerc sa le explic ca nu sunt o celebritate, ci un actor; ca imi place actoria, si nu celebritatea. De ce m-ar interesa pe mine cine, unde si ce face! Cand nu mai ai altceva de facut, incepi si te ocupi cu astfel de lucruri. Acord importanta vietii mele personale si nu am nevoie sa fiu preocupat de sporovaieli fara rost. Si totusi, daca mi se pun astfel de intrebari nu sunt chiar atat de categoric, de obicei raspund. M.C. Cand urmariti forumurile vedeti cum telespectatorii parca traiesc (experimenteaza) totul alaturi de dvs... Care credeti ca ar fi explicatia pentru aceasta captare a atentiei? M.Y. Probabil pentru ca dragostea se reflecta asupra omului... Asa cum actorul crede ce interpreteaza, tot asa si telespectatorul traieste (simte/crede) ceea ce vede. Sunt scrise multe lucruri frumoase pe forumuri, insa cateodata acestea pot avea efecte negative asupra actorului. Urmarindu-le te poti trezi in afara rolului pe care il interpretezi. M.C. In ultimele doua seriale ati dat viata unor eroi care alearga dupa iubire. Ce fel de indragostit/iubit sunteti in viata reala? Experimentati acea betie a iubirii pe care o interpretati? M.Y. Omul, in viata, nu poate alerga mereu dupa ce isi doreste. La fel si in dragoste. Chiar daca doresti, se poate intampla ca mandria sau alte cauze sa nu iti permita. Eu am putut. Eram foarte indragostit de Burcin si m-am dus inspre ea. M.C. Si v-ati casatorit cu ea... M.Y. Ne-am casatorit asta-vara, totul merge foarte bine si sunt foarte fericit. M.C. Dupa o perioada indelungata in care ati aparut pe micile ecrane, ne intampinati acum la cinema cu filmul Guz Sanci. Ne puteti spune cate ceva despre film? M.Y. Actiunea filmului se petrece in 1955. Povesteste cum Behcet, un nationalist naiv din Anatolia, isi pierde totul intr-o perioada foarte scurta: increderea, prietenul cel mai apropiat, iubita. Pe de alta parte sunt evenimentele din 6-7 septembrie. Vedem cum este afectat in acelasi timp de aceste situatii, un om de rand/obisnuit, adica Behcet. M.C. Ati avut filmarile pentru serial in acelasi timp cu cele pentru film. Nu a fost greu dpdv al interpretarii? M.Y. Foarte greu! Au fost zile in care nu am dormit, era ca si cand as fi fost intr-un ring de box si parca ma ridicam in picioare atunci cand arbitru ajungea cu numaratul la opt. Dar acestea nu pot fi motive de scuze, pentru ca in cinematografie nu exista disculpari. Pe panza ecranului apari dezgolit, lipsit de protectie. Se spune doar "a jucat prost" sau "a jucat bine" ( l-am postat pt fetele care nu se pricep sa manuiasca f. bine calc. ) postat de PEACH .
Adevarat,pe sleau, direct, la obiect. Proverbul cu pestele de la cap se .............Dupa `89,(si cate vise ne-am facut) , parca traim un cosmar din care nu ne mai trezim. iar TV-le,muncesc la greu sa ne " educe"......... "Ai carte ,n-ai parte"!
Am incercat sa inteleg textul ala in turca trecindu-l printr-un translator, in engleza. Acolo este de fapt acelasi text repetat de trei ori. Cu aproximaxie, uite ce a iesit. Va putea Asi sa-i spuna lui Demir ca este insarcinată ? Demir ii acuza pe Asi si pe Ali de moartea surorii sale si decide sa nu mai stea cu Asi. Totul depinde de testele pe care le are Asi in mina. Demir le spune lui Asi si Ali ca sint responsabili de moartea surorii sale. Ali cere sa fie pedepsit. Asi va fi mult mai sever pedepsita. Cel mai dificil si mai dureros moment din viata sa – Demir decide sa plece. Demir pleaca lasind in urma un copil de care nu stie. Inima lui Asi e plina de durere, dar si de furie. Ii iese Asi in fată ca sa-i spuna “stai”? Zia stie ca Asi e insarcinata si face o ultima incercare sa-i salveze casnicia. Moartea tragica a lui Melek, va marca inceputul unei noi perioade in viata familiilor Dogan si K.
Cica ieri s-au filmat intr-un restaurant scene in care erau Demir, Ziya si Kerim. Cel care a vazut a incercat sa se apropie si sa auda replicile, dar nu a putut. Pana la urma l-au gonit... Pe el si pe ceilalti gura-casca :) Era una noua, o blonda pe care regizorul o striga Serpil. Au mai fost filmari si intr-o biblioteca, cu Demir care avea barba si cica ii statea nemaipomenit. Despre aia mica turcoaicele spun ca Neriman o asemuieste cu batranul nea Cemal. Zice ca este "spirtoasa foc". Adica un fel de... mama mama, data naibii . ( spune Peakh , pe dincolo )
Ai dreptate, si eu tot in Bucuresti locuiesc....asa e, sa ne bucuram de primavara!!!
Posteaza comentariu